"ليس لدي وقتٌ" - Traduction Arabe en Portugais

    • não tenho tempo
        
    De outro modo, vou ter que ver-te três vezes por semana e para ser honesto, não tenho tempo para isso. Open Subtitles وإلا ستُقابليني 3 مرات بالأسبوع ولأكون صادقاً , ليس لدي وقتٌ لهذا
    - Senhor, preciso checar... - Não. não tenho tempo para lidar com sua cadeia de comando. Open Subtitles لا، لا، ليس لدي وقتٌ للتعامل مع تسلسلنا القيادي
    não tenho tempo de explicar como funciona a operação. Open Subtitles ليس لدي وقتٌ لأشرح لك كيف تخدمك هذه العملية
    não tenho tempo para jogar. Se tens algo a dizer diz logo. Open Subtitles ليس لدي وقتٌ للألاعيب، إذا كان لديك أي شيء مهم فلتقله الآن.
    Eu não tenho tempo para isto agora. Open Subtitles ليس لدي وقتٌ لهذا في الوقت الحالي
    Agora não tenho tempo para falar. Open Subtitles أنا آسفٌ حقاً ليس لدي وقتٌ للتحدث الآن...
    Infelizmente, hoje não tenho tempo. Open Subtitles انا اسفة فأني ليس لدي وقتٌ اليوم
    Capitão, eu não tenho tempo para isto. Open Subtitles كابتن، ليس لدي وقتٌ لهذا
    não tenho tempo para ti, está bem? Open Subtitles أنا ليس لدي وقتٌ لك ، مفهوم ؟
    não tenho tempo para viver, sim... Open Subtitles * ليس لدي وقتٌ خاص للحياة ، نعم *
    não tenho tempo para isso. Open Subtitles ليس لدي وقتٌ لذلك
    não tenho tempo para essa merda, puto. Open Subtitles ليس لدي وقتٌ لهذا الهراء -الآن يا فتى...
    não tenho tempo para vocês. Open Subtitles ليس لدي وقتٌ لكم
    Gary, não tenho tempo para isto. Open Subtitles "غاري" ليس لدي وقتٌ لهذا
    - não tenho tempo para isto. - Cale-se. Open Subtitles ليس لدي وقتٌ لهذا، اطبق فمك!
    - Dylan... não tenho tempo - para ouvir... Open Subtitles -ديلان) ليس لدي وقتٌ لكي أستمع لـ) ...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus