"ليس مثالياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é perfeito
• Não é perfeita
• não é ideal
• não ser perfeito

não é perfeito, senhor, mas terá de servir.
إنه ليس مثالياً يا سيدي لكنه سيكون عليه أن يكون مناسباً

"Sabemos que o nosso país não é perfeito. Mas aquilo em que nós acreditamos,"
نعلم أن بلدنا ليس مثالياً لكن ما نؤمن به

Num mundo ideal, todos deviam se casar por amor, mas o mundo não é perfeito.
فى العالم المثالى كل شخص , يمكنه أن يتزوج ممن يحب . لكن العالم ليس مثالياً

Não é perfeita, mas está a funcionar melhor agora.
إنه ليس مثالياً ولكنه يعمل بشكل أفضل هذه المرة

Mas Não é perfeita.
‫ليس مثالياً. ‬

Isso não é ideal, mas eu posso fazer tudo de Toronto.
هذا ليس مثالياً ولكن يمكنني إدارة العمل من تورنتو عبر محادثات الفيديو والانترنت

"Meu pai pode não ser perfeito" "mas bem lá no fundo ele não é um tipo mau".
''أبي ليس مثالياً ''ولكن ليس في قلبه سوء

Sabe, o teu pai, o teu pai não é perfeito, mas ele está fazendo o melhor que pode.
و انظر، والدك ليس مثالياً لكنه يبذل أقصى ما بوسعه

Depois, sorrirá com sensatez, satisfeito por ter-se apercebido de que o mundo não é perfeito.
وبعدها سيبتسم بحكمة معناته بانه سيدرك بأن العالم ليس مثالياً

Mas, o reconhecimento da fala não é perfeito.
ولكنه مثلي ومثلك إدراكه اللفظي ليس مثالياً

O problema é que o OCR não é perfeito.
والمشكلة هنا أن ال أو- سى- آر ليس مثالياً.

E não é perfeito... e eu não sou um pai perfeito... e às vezes eu não tenho paciência suficiente... e esqueço-me que ela é apenas uma criança... mas nós construímos uma vida juntos... e amamo-nos um ao outro.
...ولكنّه ليس مثالياً ...وأنا لست أبّاً مثالياً ...وأحياناً لا يكون عندي الصبر الكافي

Ele fez-me perceber que o meu pai não é perfeito.
لقد جعلني أدرك بأن أبي ليس مثالياً

(Aplausos) Este gráfico não é perfeito, mas demonstra quatro formas como podemos trabalhar com a IA.
(تصفيق) من المؤكد أن هذا الرسم البياني ليس مثالياً ولكنه يُشير إلى أربع طرق يمكننا العمل بها مع الذكاء الاصطناعي.

Não é perfeita.
‫ليس مثالياً مع ذلك. ‬

Não é perfeita.
ليس مثالياً.

não é ideal, mas não tenho escolha.
حسناً، هذا ليس مثالياً لكنني متأسف فليس لدي خيار

A altura não é ideal, mas o melhor que podemos fazer é continuar como se nada se tivesse passado.
التوقيت ليس مثالياً ولكن الأفضل أن نمضي قدماً وكأن شيئاً لم يحدث.

O que eu tenho com o Charles pode não ser perfeito, mas o que tenho contigo é o quê?
اتعرف, ان ما احصل عليه مع تشارلز ...ربما ليس مثالياً لكن ماذا احصل عليه معك؟ ...