"ليس مثلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não como tu
• contrário de ti
• contrário de si
• não és tu
• não é como tu
• Não sou como tu

- Não como tu.
أمي لكن ليس مثلك

O nosso foi outrora um povo de guerreiros, mas Não como tu,Jake.
لقد كان شعبنا ذات مرة شعب محارب ولكن ليس مثلك يا (جيك)

Não como tu o fizeste.
- انا لم أكن لأفعل ذلك ليس مثلك

Não tem valor para o Anubis, ao contrário de ti.
ليس مثلك قد يكون لديه قيمة صغيرة بالنسبة لأنوبيس

Porque usa o cérebro! Ao contrário de ti! És um falhado!
لأنه يستخدم عقله، ليس مثلك أنت فاشل سياسة جديدة

Diploma de contabilista é dinheiro certo no banco, ao contrário de si.
عنده درجة في محاسبة، التي مثل المال في المصرف. ليس مثلك.

Ele não és tu, John.
إنه ليس مثلك يا جون.

Não podes falar com ele. Ele não é como tu ou os teus amigos.
لا يمكنك التحدث إليه إنه ليس مثلك أو مثل زملائك

Não uso a máscara por ter vergonha de quem sou. Não sou como tu.
لا أرتدي ذلك القناع لأني أخجل من ما أنا عليه، ليس مثلك

Não como tu jovem, estudioso!
ليس مثلك ايها المثقف الصغير

Não como tu sabes, mas sei.
ليس مثلك, لكن... . لقد كُنت هُناك.

Apareci nas notícias, mas Não como tu.
كنت في الأخبار، لكن ليس مثلك.

Não como tu, não é?
ليس مثلك , أليس كذلك ؟

Não como tu... mas eles estão a lutar.
ليس مثلك لكنهم يعانون

Não, eu curto, mas Não como tu.
كلا، ليس مثلك "وايلي"

Pois, claro, podia ser encantador e simpático e arranjar uma namorada mas ao contrário de ti,
صحيح، نعم، لأنني يمكنني أن أكون ذلك الجذاب الشخص الوسيم، وأختار لنفسي فتاة جميلة ولكني ليس مثلك

Tu seabes, ao contrário de ti, o meu pai não me deixou dinheiro.
ليس مثلك, أبّي لن يتركني بلا صندوق إئتمان

Não tomo todas as decisões da minha vida com base no dinheiro que vou ganhar, ao contrário de ti e, infelizmente, do meu noivo.
خمن يا بارني ؟ انا لا اسند قراراتي على كمية المال التي سوف اصنعها ليس مثلك ..

Eu comunico com eles. Ao contrário de si, sou sociável.
أنا أتفاعل معهم ليس مثلك, أنا رجل العلاقات!

- Ao contrário de si. - O próximo.
ليس مثلك التالي

Sim, mas ele não és tu.
أجل، ولكنه ليس مثلك

Aquele robô não tem um cérebro próprio. não é como tu.
.ذلك الروبوت لا يملك عقل خاص بهِ .ليس مثلك

Tenho de pensar bem. Não sou como tu, Kim. Não venho de uma família boa.
سأفكر فى هذا ، انا ليس مثلك يا "كيم" فأنا لست من عائله جيده