"ليس من الضروري ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tenho de
• Não precisas de
• Não tem que
• Não tens que

Eu também não tenho de dizer nada. A ver se gostas.
انا ليس من الضروري ان اتكلم لنرى ان كان هذا سيعجبك

Agora não tenho de cuspir mais textos da bíblia para ter comida.
الآن ليس من الضروري ان ألفظ المزيد من نصوص التوراة للحصول علي الغذاء

Não precisas de perguntar. - Nunca precisas de perguntar.
ـ ليس من الضروري ان تسأل ـ رجعنا توا من بيته

Nada de mãos. Não precisas de lavar os copos.
بدون اليدين أرأيتِ ليس من الضروري ان تغسل هذه الكؤوس

Está bom, Jonah. Não tem que ser perfeito.
انه يبدو جيدا جونا ليس من الضروري ان يكون مثالي

Não tens que te tornar como o teu pai.
ليس من الضروري ان تصبح مثل ابيك

Podemos ter de ser vizinhos, mas eu não tenho de ser simpático.
...قد نكون جيرانا ولكن ولكن ليس من الضروري ان اكون جارا ودودا

Tom, Não precisas de me mentir.
توم، ليس من الضروري ان تكذب عليّ

Não precisas de dizer que fui eu que dei.
ليس من الضروري ان تخبرها انها مني

Não precisas de ser sarcástico.
...ليس من الضروري ان تكون متهكما

Não precisas de andar em cima de mim.
ليس من الضروري ان تراقبني

Não precisas de fazer isto.
ليس من الضروري ان تفعلي هذا

- Não tem que comer pela ordem.
- ليس من الضروري ان تأكلها بالترتيب

Não tem que os lavar.
ليس من الضروري ان تغسلهم

Não tens que fazer a peça.
ليس من الضروري ان تلعب دورك في المسرحية

Tu Não tens que te fingir a ser um bom rapaz!
ليس من الضروري ان تتظاهر بأنك رجل جيد!

Não tens que ver como eu estou.
ليس من الضروري ان تبقى معي