"ليس هذا فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não só isso
• não é só isso
• e não só

Não só isso, mas parece que podemos definir tal período.
ليس هذا فحسب, بل اننا تمكنا من تحديد ذلك الزمن

Não só isso. Eles estão a transportar centenas de manifestantes da área da capital.
ليس هذا فحسب ، فهم ينقلون مئات المتظاهرون بالحافلات من العاصمة

Não só isso, ele é um dos meus homens mais valiosos.
ليس هذا فحسب إنه أحد أثمن رجالي

Mas não é só isso, eles também nos integrarão e ligarão ao universo e a outros dispositivos.
ولكن ليس هذا فحسب .. بل سوف تكسبك تكامل تام مع الكون من حولك وكل الاجهزة الموجودة فيه

não é só isso, isto pode dar para os dois lados.
ليس هذا فحسب لابد ان ندرس فى المجالين.

- e não só, o tipo tem níveis altamente elevados de ciclopentanoperidrofenantreno.
ليس هذا فحسب ... يملك هذا الرجل معدلات مرتفعة جداً من فوق هيدريد فينانثرين السيكلوبنتان

Não só isso, alguns dos outros capitães não falariam com ele, e eu não discordo.
ليس هذا فحسب قائدان آخران لن يتحدّثا إليه وأنا أتّفق معهم!

Não só isso, mas a unidade do Auggie foi mandada para Grozny em várias ocasiões.
ليس هذا فحسب "ولكن وحدة (أوجى) كانت مُنتشرة في "غرونزي في مناسبات عدّة

Não só isso.
ليس هذا فحسب

não é só isso. Eu seria a arma mais poderosa da Inglaterra.
ليس هذا فحسب سأكون أقوى سلاح إنكليزي

não é só isso.
ليس هذا فحسب انا لا احب طريقة معاملتهم لي It's not just that.

não é só isso, é tudo.
هذا لا يعني أنه لم يعد بإمكانكِ الخروج مع "سايمون" ليس هذا فحسب .. بل كل شئ ..

não é só isso, é um camião de electricidade estacionado do lado de fora de um prédio, sem energia.
ليس هذا فحسب, شاحنة إصلاحات كهرباء متوقفة أمام مبني بدون كهرباء! لدينا مشكلة

- e não só. Vai apoiar-me.
ليس هذا فحسب ، إنها تؤيدني أيضًا

- e não só. Foi retirada.
ليس هذا فحسب لقد تمّ إعادة تعيينها