"ليس هناك أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não há nenhum
• não há nenhuma
• nada além disso
• " Ninguém jamais

Parece o local onde você diz ter construído um orfanato, mas não há nenhum orfanato.
يبدو أنّه الموقع الذي تدّعي أنّك بنيت فيه دار للأيتام، إنّما ليس هناك أيّ دار للأيتام.

Querida, não há nenhum modo de se saber o dia exacto, pois não?
العزيز؟ ليس هناك أيّ طريقَ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَ... بالتأكيد ما هو سَيصْبَحُ، هَلْ هناك؟

Primeiro-Ministro, não há nenhum Sindicato.
سيّدي رئيس الوزراء، ليس هناك أيّ (نقابة).

Desculpe-me não há nenhuma mulher, nem nenhuma tatuagem.
ليس هناك أيّ إمرأةَ أخرى، و لا هناك أيّ وشم

Então, não há nenhuma parte de ti que quer esclarecer as coisas com a tua irmã?
إذن.. ليس هناك أيّ جزء فيك.. -يريدُ أن يصفّي الجو مع أُختك ؟

Não disse mais nada além disso.
قلت فحسب أنّه لن يحبّ البقاء في مكتبه ليس هناك أيّ افتراضات أخرى

Vês? não há nenhum espírito.
أترون نعم، ليس هناك أيّ روح

não há nenhum espírito.
ليس هناك أيّ روح

Tirando o Sr. Largo e a sua dieta, não há nenhuma fraude nesta escola.
ما عدا للسيد (لارغو) وحميته، ليس هناك أيّ غش في هذه المدرسة.

Não há como superar isso. Não há mais nada além disso. Ali, não há capacidade para mudar!
ليس هناك تغاضي عن هذا ليست هناك تجاوز لهذا ليس هناك أيّ إمكانية للتغيير مع هذا