| Não temos tempo para irjantar ou dançar, ou qualquer coisa do género. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للعشاء أو الرقص أو أشياء من هذا القبيل |
| - Não temos tempo. Ele vem também. Bem Summers, conduzes como uma psicopata! | Open Subtitles | ليس هناك وقت ، سيأتى معنا واو ، سومرز أنتى تقودين كمتسابقة كل شئ سيكون على ما يرام عندما نجد جايلز |
| Primeiro, vamos encher estes sacos. Não temos tempo para isso. | Open Subtitles | أولاً نَمْلأُ هذه الحقائبِ - ليس هناك وقت - |
| - Não há tempo para escrever. | Open Subtitles | نعم , ليس هناك وقت للكتابة بالاصبع في الدم لا لا |
| Não há tempo para ensaiar. É altura da magia Johnson. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للتدريب على حان وقت لسحر لجونسون |
| Agora Não é hora disso, pessoas... Quem quer que sejam. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا يا قوم، أياً كان اسمكم |
| Acorda. Não tenho tempo para isto. E se os vizinhos nos vêm? | Open Subtitles | ليس هناك وقت لذلك مذا سيحدث لو رآنا الجيران.. |
| Não temos tempo, vai para a cena do crime descobre que tipo de monstro estamos a enfrentar. | Open Subtitles | ليس هناك وقت اذهب لمسرح الجريمه واكشتف من ذلك الوحش الذي سنواجهه |
| Não podemos simplesmente deixá-la ali. Não temos tempo. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركها هكذا هناك ليس هناك وقت |
| - Não temos tempo. Não me agrada mesmo nada. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للتفكير - لا ازال غير مقتنع - |
| Explico-te noutra altura, agora Não temos tempo! | Open Subtitles | ساوضح يوم آخر ، ليس هناك وقت الآن. |
| Não temos tempo. Tenho de destruir o núcleo das comunicações. | Open Subtitles | ليس هناك وقت يجب أن أدمر نواة الشبكة |
| Até lá, Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، ليس هناك وقت لهذا |
| Não temos tempo para discutir acerca disto, entendes? | Open Subtitles | ليس هناك وقت لمعالجة هذا أتفقنا |
| - Não há tempo para mães e filhos. | Open Subtitles | أي فرصة للزيارة ؟ ليس هناك وقت للأبناء والأمهات |
| - Não há tempo para isto. | Open Subtitles | . ليس هناك وقت لذلك . أنا أعرف من الذى يحاول قتل عمدة البلدة |
| Temos de reconstruir o muro para não saírem de lá. - Não há tempo para isso. | Open Subtitles | أنتم فى حاجة إلى بناء ذلك السد اللعين ليس هناك وقت لهذا |
| Não, Não há tempo para isso. Tens de ir a minha casa. | Open Subtitles | لا ليس هناك وقت لذلك عليك ان تأتي معي الى المنزل |
| Não há tempo para explicar como me morderam lá, só preciso de alguém para "sugar" o veneno. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لأشرح كيف تم عضي هنا أريد فقط أحدا ليمص السم خارج الجرح |
| Não há tempo para vestires-te. Vamos. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للبس الملابس نحن سنذهب هذا الطريق |
| Não é hora para perder a sua língua. Quem te mandou? | Open Subtitles | ليس هناك وقت لكى أحل عقدة لسانك ، من الذى بعثك ؟ |
| Não tenho tempo. Preciso pegar o voo para Toronto. - Margaret... | Open Subtitles | ليس هناك وقت للحديث ، سأكون في الطائرة رقم 505 المتجهة إلى تورنتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 