| Todos a bordo! | Open Subtitles | ينطلق الآن على السكة 33 ليصعد الجميع |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ينطلق الآن على السكة 33 ليصعد الجميع |
| Vamos andando, gangue! Todos a bordo! | Open Subtitles | لنذهب أيتها العصابة ليصعد الجميع |
| Entrem todos, viagem para Council Bluffs! | Open Subtitles | ليصعد الجميع على متن القطار المتجه إلى (كونسيل بلوفس)! |
| Toca a entrar! | Open Subtitles | ليصعد الجميع |
| Era tipo... Todos para dentro do carro. | Open Subtitles | ليصعد الجميع السيارة. |
| Todos a bordo, Dominic. | Open Subtitles | ليصعد الجميع على متن القطار، "دومينيك" |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | 05 على السكة 33 ليصعد الجميع |
| Está perdoado. Todos a bordo. | Open Subtitles | لا تشغل نفسك ليصعد الجميع |
| O comboio está pronto para partir! Todos a bordo! | Open Subtitles | القطار جاهزة للمغادرة ليصعد الجميع! |
| Vamos lá, Todos a bordo! | Open Subtitles | هيا, ليصعد الجميع |
| - Todos a bordo do Expresso Nelson. | Open Subtitles | أصدقاء جدد ـ ليصعد الجميع قطار (نيلسون) السريع! |
| Todos a bordo para o Rainha de Seattle.! | Open Subtitles | ليصعد الجميع على متن الملكة "(سياتل)" |
| Todos a bordo! Todos a bordo para o Rainha de Seattle.! Todos a bordo! | Open Subtitles | ليصعد الجميع على متن الملكة "(سياتل)" |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | ليصعد الجميع |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | ليصعد الجميع. |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ليصعد الجميع |
| - Todos a bordo! | Open Subtitles | ليصعد الجميع |
| Entrem todos no autocarro. | Open Subtitles | ليصعد الجميع على الحافلة |
| Toca a entrar! | Open Subtitles | ليصعد الجميع! |
| Todos para dentro! | Open Subtitles | ليصعد الجميع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 