| Estava a usar a Charlotte para chegar ao David e matá-lo. | Open Subtitles | كان يستخدم شارلوت ليصل إلى ديفيد كلارك حتى يقضي عليه |
| Ele perfura a parte de trás do crânio, para chegar ao cérebro. | Open Subtitles | يثقب مؤخّرة الجمجمة ليصل إلى الدماغ. |
| para chegar ao outro lado. O Jeremy falou. - Quem devia ser esse? | Open Subtitles | ليصل إلى الجهة الاخرى! ما الذي يجب أن يعنيه هذا ؟ |
| Não tenha pressa. Ele levará uma hora para chegar à porta. | Open Subtitles | لا تستعجلي يا عزيزتي سيستغرق ساعة ليصل إلى الباب الأمامي. |
| Aquela aberração ridícula... demorou três anos num foguete para chegar à Terra. | Open Subtitles | هذا الشيء الصغير التافه أخذ 3 سنوات في رحلة في صاروخ ليصل إلى كوكب الأرض |
| - para chegar ao Wyatt, e conseguiu. - O Gideon é o paradigma de todo o Bem. | Open Subtitles | ليصل إلى (وايت) ، و لقد وصل إليه إن (غيديون) هو رمز للخير |
| Ele pode estar a tentar tirar-me do caminho para chegar ao Wyatt. | Open Subtitles | ربما هو يحاول أن يبعدني عن (الطريق ليصل إلى (وايت |
| Nunca iria conseguir manter-se afastado, e se os nossos inimigos descobrissem, quanto tempo demoraria até que um deles magoasse o Max para chegar ao Michael? | Open Subtitles | لن يستطع البقاء بعيداً أبداً وإن اكتشف أعدائنا حول ذلك كم سيستغرق من الوقت، حتى يأتي أحدهم لإيذاء (ماكس)، ليصل إلى (مايكل)؟ |
| O Naseri usou-os para chegar ao elemento mais valioso da operação. | Open Subtitles | ...نصيري) استغلهم) ليصل إلى أصل المعلومات الأغلى لديهم |
| Ele precisava de tempo para chegar à casa dos Osweiler e matar o homem pessoalmente | Open Subtitles | لقد أحتاج الوقت ليصل إلى سكن آل (أوسويلر) ليقتل الرجل بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 