Algo deve ter acontecido para alimentar esta desconfiança, para dar a ele uma visão tão distorcida dos relacionamentos. | Open Subtitles | لا بد من حصول امر ليغذي هذا الشعور بعدم الثقة ليعطيه ذلك المنظور المشوه عن العلاقات |
Tu sabes, os Reis Mágicos expulsaram-no do hotel e a Ejaculada Conceição e o baterista que só tinha perfume para dar de presente... | Open Subtitles | كما تعلمين, الرجل الحكيم قذفوه خارج الفندق مثل قذف المني و البائع المتجول الذي لا يملك شيئا ليعطيه سوى زجاجة العطر |
Juro que este homem gentil tinha tão mais para dar. | Open Subtitles | وأقسم لكم أن هذا الرجل الجميل، كان عنده الكثير والكثير ليعطيه. |
Veja, ela não tinha amor para dar. | Open Subtitles | كما ترى ، لم يكن لديه شيء ليعطيه |
Dei-o ao Isaac para dar ao senhor Sibley. | Open Subtitles | لقد أعطيته لــ(أيزك) ليعطيه (للسيد (سيبلي |
O Tom contratou o escritor para dar o manuscrito da Stella. | Open Subtitles | من الواضح، أن (توم وايد) استأجر الكاتب ليعطيه الفصول من النسخة الأصلية. |
E não era dele para dar. | Open Subtitles | ولم يكن ملكه ليعطيه |