"ليعطيه" - Traduction Arabe en Portugais

• para dar

Algo deve ter acontecido para alimentar esta desconfiança, para dar a ele uma visão tão distorcida dos relacionamentos.
لا بد من حصول امر ليغذي هذا الشعور بعدم الثقة ليعطيه ذلك المنظور المشوه عن العلاقات

Tu sabes, os Reis Mágicos expulsaram-no do hotel e a Ejaculada Conceição e o baterista que só tinha perfume para dar de presente...
كما تعلمين, الرجل الحكيم قذفوه خارج الفندق مثل قذف المني و البائع المتجول الذي لا يملك شيئا ليعطيه سوى زجاجة العطر

Juro que este homem gentil tinha tão mais para dar.
وأقسم لكم أن هذا الرجل الجميل، كان عنده الكثير والكثير ليعطيه.

Veja, ela não tinha amor para dar.
كما ترى ، لم يكن لديه شيء ليعطيه

Dei-o ao Isaac para dar ao senhor Sibley.
لقد أعطيته لــ(أيزك) ليعطيه (للسيد (سيبلي

O Tom contratou o escritor para dar o manuscrito da Stella.
من الواضح، أن (توم وايد) استأجر الكاتب ليعطيه الفصول من النسخة الأصلية.

E não era dele para dar.
ولم يكن ملكه ليعطيه