عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليكون صحيحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para ser verdade
| E achámos o negócio demasiado bom para ser verdade. | Open Subtitles | كنا نظن ان الاتفاق مثل جيدا جدا ليكون صحيحا. نعم. |
| Eu sabia, era bom demais para ser verdade! | Open Subtitles | كنت اعرف ذلك ذلك جيد جدا ليكون صحيحا |
| "santuário"... fosse muito bom para ser verdade. | Open Subtitles | اتضح جيدا ليكون صحيحا |
| Parece bom demais para ser verdade. | Open Subtitles | يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا. |