| Fui com a Delphine a um seminário do Leekie sobre a Neovolução. | Open Subtitles | (أنا ذاهبة مع (ديلفين إلى إحدى محاضرات د. (ليكي) عن الـ"نيولوشن" |
| Trabalhar com o Dr. Leekie era uma oportunidade única. | Open Subtitles | العمل مع د. (ليكي) ربما يكون فرصة العمر. |
| - Isso explica como o Olivier sabia que eu não era a Beth, mas não explica como o Leekie sabe o meu nome. | Open Subtitles | (حسناً، ذلك يفسر كيف عرف (أوليفيير) أني لست (بيث لكن ذلك لا يفسر كيف يعرف (ليكي) إسمي. أهو يعرف من أنتِ؟ |
| A Marion e o Foddy Leckie, não queriam ter oito filhos. Não? | Open Subtitles | حسناً ماريون و فودي ليكي لم يريدا 8 أولاد |
| Fui fazer uma mija, o Leckie estava a substituir-me, tenente. | Open Subtitles | أيها الملازم، لقد ذهبت إلى المرحاض، ليكي كان يحرس عني |
| - Vá lá! Está bem. Há uma teoria sustentada por Richard Leakey... | Open Subtitles | حَسَناً هناك نظرية مِن قِبل ريتشارد ليكي |
| O Doutor Leekie dar-vos-á as boas vindas ao Instituto Dyad. | Open Subtitles | (خلال لحظات، د. (ليكي سيرحب بكم في مؤسسة "دياد". |
| Parece que a Rachel não sabe que o Leekie matou a mãe. | Open Subtitles | يبدو من الآمن افتراض أن (رايتشل) لا تعرف بقتل (ليكي) لأمها. |
| O que acontece quando a Rachel descobrir que eu matei o Leekie? | Open Subtitles | ماذا سيحدث برأيكِ إن اكتشفت (رايتشل) أنني تخلصت من د. (ليكي)؟ |
| Sim, o Dr. Leekie atrai diversos pensadores. | Open Subtitles | أجل، د. (ليكي) يجذب شتى أنواع المفكرين للحضور.تعالي. |
| Conheces esse futurista, o Dr. Aldous Leekie? | Open Subtitles | أتعرفي ذلك العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
| Sabias que o Dr. Leekie construiu um Dept. | Open Subtitles | وأتعرفي أن د. (ليكي) قام ببناء قسم قسم لزراعة الأعضاء المعدلة وراثياً؟ |
| De qualquer maneira, conseguiste o que querias, pois estou quase a conhecer o Leekie. | Open Subtitles | حسناً، بأي طريقة، إعثري على ما أردتيه (لأني على وشك مقابلة (ليكي. |
| Disseste ao Leekie que eu conhecia essas miúdas. | Open Subtitles | لقد أخبرتِ (ليكي) بأني أعرف تلك الفتيات! |
| Tornamo-nos parceiros do Leekie e ele descobre sobre a Kira. | Open Subtitles | بعد ذلك نكون شركاء لـ(ليكي (ثم بعد ذلك يعرف بأمر (كيرا. |
| Tens coragem, Leckie. | Open Subtitles | اسمك ستيلا؟ حسناً، أنت جريء يا ليكي |
| Este é o registo do interrogatório entre o Detective Sargento-Sénior Nathan Leckie e Joshua Daniel Cody. | Open Subtitles | هذا تسجيل لمقابلة بين التحري الرقيب أول (ناثان ليكي) و(جوشوا دانيال كودي). |
| Só quero que saiba que eu não lhe guardo nenhum rancor, Sr. Leckie. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرف أنّي لا أحمل تجاهك أيّة ضغينة، سيد (ليكي). |
| Temos aceitado as datas de Leakey como um dado adquirido, mas se elas estiverem erradas em 1 00 mil anos ou isso, podemos pôr a maior parte das nossas presunções no lixo! | Open Subtitles | أعني، كنّا نسلّم بتواريخ ليكي. لكن إن كانت قديمة بفترة 100 ألف سنة أو ما شابه... يمكننا أن نرمي... |
| - Por exemplo, esta noite, ninguém precisa de saber que o meu nome do meio é Leakey (roto). | Open Subtitles | حسنا، على سبيل المثال، الليلة لا أحد يحتاج لمعرِفة أن " اسمي الوسط " ليكي |
| O barman confirmou que viu a Serena Andrews sair do Liki Tiki Lounge às 22h. | Open Subtitles | النادل في الحانة يؤكد أنه رأي (سيرينا أندروز) تغادر صالة (ليكي تيكي) في حوالي الساعة العاشرة |
| O teu pai trabalhou com Louis Leaky, um grande antropólogo. | Open Subtitles | أبوك عمل مع لويز ليكي عالمة الإنسانيات العظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 