"ليكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Leekie
• Leckie
• Leakey
• Liki
• Leaky

Fui com a Delphine a um seminário do Leekie sobre a Neovolução.
(أنا ذاهبة مع (ديلفين إلى إحدى محاضرات د. (ليكي) عن الـ"نيولوشن"

Trabalhar com o Dr. Leekie era uma oportunidade única.
العمل مع د. (ليكي) ربما يكون فرصة العمر.

- Isso explica como o Olivier sabia que eu não era a Beth, mas não explica como o Leekie sabe o meu nome.
(حسناً، ذلك يفسر كيف عرف (أوليفيير) أني لست (بيث لكن ذلك لا يفسر كيف يعرف (ليكي) إسمي. أهو يعرف من أنتِ؟

A Marion e o Foddy Leckie, não queriam ter oito filhos. Não?
حسناً ماريون و فودي ليكي لم يريدا 8 أولاد

Fui fazer uma mija, o Leckie estava a substituir-me, tenente.
أيها الملازم، لقد ذهبت إلى المرحاض، ليكي كان يحرس عني

- Vá lá! Está bem. Há uma teoria sustentada por Richard Leakey...
حَسَناً هناك نظرية مِن قِبل ريتشارد ليكي

O Doutor Leekie dar-vos-á as boas vindas ao Instituto Dyad.
(خلال لحظات، د. (ليكي سيرحب بكم في مؤسسة "دياد".

Parece que a Rachel não sabe que o Leekie matou a mãe.
يبدو من الآمن افتراض أن (رايتشل) لا تعرف بقتل (ليكي) لأمها.

O que acontece quando a Rachel descobrir que eu matei o Leekie?
ماذا سيحدث برأيكِ إن اكتشفت (رايتشل) أنني تخلصت من د. (ليكي)؟

Sim, o Dr. Leekie atrai diversos pensadores.
أجل، د. (ليكي) يجذب شتى أنواع المفكرين للحضور.تعالي.

Conheces esse futurista, o Dr. Aldous Leekie?
أتعرفي ذلك العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟

Sabias que o Dr. Leekie construiu um Dept.
وأتعرفي أن د. (ليكي) قام ببناء قسم قسم لزراعة الأعضاء المعدلة وراثياً؟

De qualquer maneira, conseguiste o que querias, pois estou quase a conhecer o Leekie.
حسناً، بأي طريقة، إعثري على ما أردتيه (لأني على وشك مقابلة (ليكي.

Disseste ao Leekie que eu conhecia essas miúdas.
لقد أخبرتِ (ليكي) بأني أعرف تلك الفتيات!

Tornamo-nos parceiros do Leekie e ele descobre sobre a Kira.
بعد ذلك نكون شركاء لـ(ليكي (ثم بعد ذلك يعرف بأمر (كيرا.

Tens coragem, Leckie.
اسمك ستيلا؟ حسناً، أنت جريء يا ليكي

Este é o registo do interrogatório entre o Detective Sargento-Sénior Nathan Leckie e Joshua Daniel Cody.
هذا تسجيل لمقابلة بين التحري الرقيب أول (ناثان ليكي) و(جوشوا دانيال كودي).

Só quero que saiba que eu não lhe guardo nenhum rancor, Sr. Leckie.
أريدك فقط أن تعرف أنّي لا أحمل تجاهك أيّة ضغينة، سيد (ليكي).

Temos aceitado as datas de Leakey como um dado adquirido, mas se elas estiverem erradas em 1 00 mil anos ou isso, podemos pôr a maior parte das nossas presunções no lixo!
أعني، كنّا نسلّم بتواريخ ليكي. لكن إن كانت قديمة بفترة 100 ألف سنة أو ما شابه... يمكننا أن نرمي...

- Por exemplo, esta noite, ninguém precisa de saber que o meu nome do meio é Leakey (roto).
حسنا، على سبيل المثال، الليلة لا أحد يحتاج لمعرِفة أن " اسمي الوسط " ليكي

O barman confirmou que viu a Serena Andrews sair do Liki Tiki Lounge às 22h.
النادل في الحانة يؤكد أنه رأي (سيرينا أندروز) تغادر صالة (ليكي تيكي) في حوالي الساعة العاشرة

O teu pai trabalhou com Louis Leaky, um grande antropólogo.
أبوك عمل مع لويز ليكي عالمة الإنسانيات العظيمة