"ليلةً واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma noite

Isso aconteceu uma noite, há 30 anos atrás.
تلك كانت في ليلةً واحدة فقط وحدثت قبل 30 عام

Não ando. Passámos uma noite juntos quando tinha 14 anos.
لا، لستُ كذلك، لقد جلستُ معه ليلةً واحدة فحسب، عندما كنتُ في الـ14 من عمري

O meu pai deu-lhe trabalho, quando mais ninguém o fez, e ele assaltou o estabelecimento, uma noite, depois do fecho.
والدي اعطاهُ عملاً عندما لم يفعل احدٌ اخر وعندها يسرقُ المكانَ ليلةً واحدة بعد العمل

Eu dou vos uma noite seus palhaços, e jogam de volta na minha cara.
أعطيتكم أيها المهرجين ليلةً واحدة وتسكبون هذا في وجهي

Meus, é uma noite, as pessoas vivem há milhares de anos sem relógios e sem GPS, acho que conseguimos por uma noite.
إنها ليلة واحدة الناس تعيش آلاف السنين بلا ساعات وأجهزة سوف ننجوا ليلةً واحدة

Eu, pessoalmente, não ficaria uma noite nesta casa.
بالنسبة لي شخصيّاً فأنا لن أبقى ليلةً واحدة بهذا المنزل

Foi só uma noite!
كانت ليلةً واحدة لكنّي اكتشفت أنّهنّ يخفين شيئاً

Só dava para acender as velas durante uma noite.
وهذه تكفي فقط لإضاءة الشمعدان ليلةً واحدة

Os hóspedes costumam ficar aqui uma noite.
الضيوف عادةً يبقون هنا ليلةً واحدة

Não durmo uma noite completa desde que o Kutner morreu.
لم أنم ليلةً واحدة منذ أجهز (كاتنر) على نفسه

Disse uma noite. Uma!
قلتِ ليلة واحدة، ليلةً واحدة

uma noite.
ليلةً واحدة