عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa noite
| ir até a luz... e apontá-Ia para a nossa noite. | Open Subtitles | إذهب نحو الضوء و أضيء ليلنا موسيقانا |
| Esta noite é a nossa noite. | Open Subtitles | اللّيلة ليلنا. |
| A nossa noite. | Open Subtitles | ليلنا. |
| É a nossa noite. | Open Subtitles | ذلك دخل ليلنا |