"ليلَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noite

Nunca mais me ligaste desde aquela última noite fantástica.
أنت مَا دَعوتَني منذ أن ذلك يَدُمْ ليلَ رائعَ.

Bem, queria uma noite que fosse só sobre mim, e agora é tudo sobre a Midge.
حَسناً، أردتُ ليلَ واحد الذي فقط حول ني، والآن كُلّ شيء حول البرغشةِ.

Uma noite liguei para casa, estava a promover um livro em Londres, e ele afirmou não saber quem eu era.
وبعد ذلك إتّصلتُ بالبيت ليلَ واحد الذي أنا على تَجوّلتُ كتابُ فيه في لندن، وهو إدّعى أَنْ لا يَعْرفَ مَنْ أنا كُنْتُ.

Deve ser noite de senhoras.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ليلَ سيداتِ.

A Guarda Negra vai guardá-los dia e noite.
الحرس الليليّ سيحرسهم ليلَ نهارَ.

A Patrulha Negra irá guardá-los dia e noite.
الحرس الليليّ سيحرسهم ليلَ نهارَ.

Mas todas as semanas reservo uma noite para mim e...
لَكنِّي أَسْرقُ ليلَ واحد a إسبوع لي وأنا...

É noite de combate aqui na Ferraro Arena e vou dizer-lhe, TJ, eu... eu estou um pouco nervoso.
هو يَتصارعُ ليلَ هنا في صالةِ Ferraro وأنا سَأُخبرُك، تي جْي، آي... أَناعصبيُنوعاًما.