| A Blue Limit tem um vasto interesse por parecer meritória. | Open Subtitles | لدى (بلو ليمت) مصلحة في الظهور بصورة شرعية |
| Por causa disto, o processo contra a Blue Limit irá a público antes de montarmos um caso contra o Gudmund Friedrich. | Open Subtitles | (بسبب هذا، سيُنشر الادعاء ضد (ذا بلو ليمت (علناً قبل أن نرفع قضية ضد (جودماند فريدريك |
| Disse à recepcionista dele que fizemos uma rusga à Blue Limit. | Open Subtitles | قلت لموظفة الاستقبال أننا سنغير على (بلو ليمت) في غضون ساعة |
| Achas que "O Limite Azul" estaria disposto a livrar-se delas? | Open Subtitles | (تظنين أن (ذا بلو ليمت قد تميل للتخلص منهن؟ |
| No segundo em que abrirmos um processo contra a Cyrillus Holdings, esse processo abrangerá "O Limite Azul", e qualquer outro negócio obscuro que tenham feito. | Open Subtitles | (وقتما نرفع قضية على (سيريليس هولدنجز (ستشمل تلك القضية (ذا بلو ليمت وكل أعمالها المشبوهة المشتركة معها |
| O Sr. descreve os seus negócios com operações de tráfico na Blue Limit. | Open Subtitles | تصف لنا علاقتك بعمليات (الاتجار بالبشر التي تجريها (بلو ليمت |
| A Blue Limit cairá, mas eu não trabalho na Blue Limit. | Open Subtitles | (ستسقط (بلو ليمت (ولكني لا أعمل في (بلو ليمت |
| Ouve, eu consigo provar que o Friedrich está ligado às escoltas da Blue Limit. | Open Subtitles | (اسمعي، يمكنني اثبات تورط (فريدريك (بخدمات (بلو ليمت |
| Após dois dias de colaboração profissional, conseguimos o endereço da pessoa que recebia da Blue Limit para matar as mulheres, incluindo a fonte da Lucy, mas deparámo-nos com um problema. | Open Subtitles | إذاً، بعد يومين من التعاون المهني بدقة (حصلنا على عنوان الرجل الذي تدفع له (بلو ليمت ليقتل النساء (بما فيهم مخبرة (لوسي ولكن واجهتنا مشكلة |
| Assim que começaram a fazer detenções na Cyrillus Holdings e na Blue Limit, encontrámos muita gente disposta a colaborar contra o Friedrich em troca de imunidade. | Open Subtitles | وعندما بدأوا عمليات الاعتقال (في (سيريليس هولدنجز) و(بلو ليمت وجدنا الكثير من المحتجزين يأكدوا دور (فريدريك) مقابل الإعفاء |
| Está espalhado nestas contas, e quem ou o que isto for, estava a ser pago pela Blue Limit, concebido especificamente para ser complicado e quase... | Open Subtitles | في كل مكان بهذه الدفاتر وأياً كان ذلك، فكان يحصل (على أموال من (ذا بلو ليمت مصمم خصياً ليكون في غاية ...التعقيد وتقريباً |
| Consultei com a Blue Limit. | Open Subtitles | (أنا أتشاور مع (بلو ليمت |
| Aqui ao meu lado, está o chefe do Limite Azul, e ele precisava de ajuda com uns problemas. | Open Subtitles | المسؤول عن (ذا بلو ليمت) فعلياً وكانت لديه مشاكل يحتاج المساعدة فيها |
| É lógico que seja ele a pessoa que tem os passaportes de todas as empregadas do Limite Azul. | Open Subtitles | من البديهي أنه الشخص الذي (بحوزته كل جوازات سفر عمال (بلو ليمت |
| "O Limite Azul". | Open Subtitles | "ذا بلو ليمت / الحد الأزرق" |
| O chefe de segurança do Limite Azul. | Open Subtitles | (مدير أمن (ذا بلو ليمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 