عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليمونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
limões
| Queres dizer que se a vida nos der limões, fazemos limonada? | Open Subtitles | أتقصدين ، بأنه إذا وهبتك الحياة ليمونا أتصنعين منه ليمونادة ؟ |
| Ela usa limões verdadeiros. | Open Subtitles | و لا يمكنني التنافس معها انها تستعمل ليمونا حقيقيا |
| "Quando a vida te der limonada, faz limões. | Open Subtitles | عندما تمنحك الحياة ليموناضة اصنع منها ليمونا |
| Ouve, quando a vida te dá limões... | Open Subtitles | اسمع, عندما تعطيك الحياه ليمونا.. |
| - Queres limões. | Open Subtitles | تريدين ليمونا. |