"لينيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lynette
• Linette
• Linnet
• Linet

Só digo que a Lynette é uma cabra de primeira.
انا أقول فقط ان لينيت عاهرة من الطراز الاول

Lamento, Katherine. Sei como é doloroso perder a Lynette.
أسف كاثرين أعرف كم من المؤلم خسارة لينيت

O corpo da Lynette Peattie vai voltar para Indiola, na Virgínia do oeste.
جسم لينيت بيتي على طريقه في الموطن الأصلي إلى أونيل، غرب فرجينيا.

Já disse à Linette para se ausentar o tempo que for preciso.
انا سبق ان اخبرت "لينيت" ان لها كامل الوقت الذي تحتاجه

Ela devia saber alguma coisa sobre o assassino da Linnet Doyle.
يجب أن تكون قد عرفت شيئا عن قاتل لينيت دويل

No mar, sozinha, está Lynette MacKenzie... agora que Megan está na praia com uma prancha partida.
هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة

Tão sarcástica, mas o que seria de esperar de uma Lynette?
يا للسخرية، لكن ماذا يمكن أن نتوقع ممن اسمها "لينيت"

Lynette! Está aqui o amigo do Augie. Ele precisa da tua assinatura.
لينيت,صديق اوغي الصغير هنا يحتاج الى توقيعك

Lynette Hagen, Erin Bonham e Melissa St. Claire.
لينيت هايغن,ايرين بونام و ميليسا سانت كلير

Lynette, está feito. Vamos mandar o Terrence para a Florida.
لينيت" ، قضي الأمر" "سوف نرسل "تيرانس" إلى "فلوريدا

Não sei como te sentes, Lynette, porque nunca falas disso!
"لست أعرف شعوركِ "لينيت لأنكِ لا تتحدثين عنه أبداً

Sim, a Lynette Scavo tinha perdido muitas horas de sono ao longo dos anos.
نعم, لينيت سكافو عانت من الأرق على مدى سنين.

Lynette, este é o Glenn Morris, o director da Morris Technologies.
لينيت, هذا جلين موريس الرئيس التنفيذي لشركة جلين للتكنولوجيا

Lynette, por muito que aprecie tentares mandar na minha vida esta é uma decisão minha, e vou dizer não.
لينيت, بقدر ما أقدر لك إدارة حياتي هذا قراري, وسأقول لا

Também tem sido difícil para mim, especialmente com a Lynette fora da cidade.
وكان صعبا علي أيضا خاصة مع كون لينيت خارج البلدة

E agora esta semana contigo, sinto-o novamente. Só gostava que a Lynette não tivesse de vir para casa amanhã.
والآن في هذا الأسبوع معك لقد عاد أتمنى لو أن لينيت لن تعود غدا

Sim Lynette, fizeste um óptimo trabalho a ignorar aquilo que ele pediu.
نعم, لينيت, قمت بعمل رائع بتجاهلك لما طلبه

E, Lynette, tu e o Tom fazem uma salada óptima e uma equipa ainda melhor.
و, لينيت, انت و توم تعدان سلطة رائعة وفريقا ممتازا

A Linette tem boas intenções, mas não devia falar por mim. Essas são as minhas memórias.
لينيت على حق لكن ما كان لها ان تتحدث عني

Mais a reabilitação da Linette. Sim.
وبعد ذلك اعادة تأهيل لينيت على قمة تلك الامور

Sabia que o pai da Cornelia foi praticamente arruinado pelo pai da Linnet e ela só sabe falar da beleza desta.
أتعلم ان والد كورنيلا قد خسر ماليا بسبب والد لينيت ومازالت تقول عنها كم كانت جميلة, شئ غير معقول

Mas a mãe de Linet acreditava nela e levou-a à escola para a inscrever. Fiquei a saber que ela estava connosco.
لكن والدة لينيت آمنت بها وأحضرتها للتسجيل في المدرسة، وعلمتُ أنها تنتمي إلينا.