| Levei-o no primeiro dia ao Jardim de Infância, estava preparada para lágrimas e com uma despedida difícil, mas ele simplesmente soltou-se da minha mão. | Open Subtitles | أخذته ليومه الأول في الحضانة، وكنت، تعلم، مستعدة للدموع والوداع، وكيف سيكون الأمر صعبا، |
| Diga ao Jonah, que estou ansioso pelo primeiro dia de aulas dele no Briar Country Day. | Open Subtitles | أخبر (جونا) أني أتطلّع ليومه الأول في مدرسة (بريار كونتري) |
| Estou, hoje é o primeiro dia de Dixon no estúdio. | Open Subtitles | نعم, تعجبني معرفة ان (ديكسون) متجه ليومه الأول في الأستوديو الآن. |
| (Risos) Lá estava o seu irmão Miles, a caminhar para o comboio no primeiro dia de trabalho depois de acabar a faculdade, que parou, voltou-se para mim e perguntou: "O que é que eu estou a esquecer?" | TED | (ضحك) أخوه مايلز، يخطو نحو القطار ليومه الأول في العمل بعد تخرجه من الجامعة، حيث توقف ونظر إليّ وسألني، "هل نسيت شيئاً؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 