"ليومه الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro dia

Levei-o no primeiro dia ao Jardim de Infância, estava preparada para lágrimas e com uma despedida difícil, mas ele simplesmente soltou-se da minha mão.
أخذته ليومه الأول في الحضانة، وكنت، تعلم، مستعدة للدموع والوداع، وكيف سيكون الأمر صعبا،

Diga ao Jonah, que estou ansioso pelo primeiro dia de aulas dele no Briar Country Day.
أخبر (جونا) أني أتطلّع ليومه الأول في مدرسة (بريار كونتري)

Estou, hoje é o primeiro dia de Dixon no estúdio.
نعم, تعجبني معرفة ان (ديكسون) متجه ليومه الأول في الأستوديو الآن.

(Risos) Lá estava o seu irmão Miles, a caminhar para o comboio no primeiro dia de trabalho depois de acabar a faculdade, que parou, voltou-se para mim e perguntou: "O que é que eu estou a esquecer?"
(ضحك) أخوه مايلز، يخطو نحو القطار ليومه الأول في العمل بعد تخرجه من الجامعة، حيث توقف ونظر إليّ وسألني، "هل نسيت شيئاً؟"