"ليونيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lionel
• Leonel

Pareces doente. Podes deitar-te aqui. Lionel, levanta-Ihe os pes, querido.
تستطيع ان تتمدد وتستريح هنا ليونيل ارفع رجله ياعزيزي

Comprei-o a um amigo do Lionel no camião. Um aparelho portatil.
اشتريتها من صديق ليونيل من الباعه المتنقلة في الحي الشعبي

Lionel telefonou meia dúzia de vezes nestes últimos dias.
ليونيل أجرى نصف دستة مكالمات فى اليومين الأخيرين

Estava numa teleconferência à porta fechada entre o Lionel e a Direcção.
كنت بإجتماع مغلق بالهاتف بين ليونيل ومجلس إدارة شركة لوثر كورب

Estás no comando agora. Boa sorte com o Lionel.
أنت المسئول الآن أتمنى لك التوفيق مع ليونيل

Porque nós não tínhamos nenhuma evidência do que Lionel estava a fazer.
لأنه لم نعثر أبداً على أي دليل عما كان ليونيل يفعله

Este trabalho é de Lionel Penrose, pai de Roger Penrose, o tipo dos mosaicos.
وكان العمل في الواقع من طرف ليونيل بنروز، والد روجر بنروز، رجل البلاط.

Já que ela não me diz todos os detalhes, como posso dar uma opinião, Lionel?
, في حين إنك لا تريد إن تُخبريني أي تفاصيل كيف يُمكنني إن اتحدث معكِ بذلك, ليونيل ؟

Ainda bem que o Lionel entrou na tua vida.
من الجيد لك أنك عرفت ليونيل في حياتك

"O meu amigo Lionel voltou do Alabama e tem o meu antigo emprego.
صديقي ليونيل عاد من ألاباما وهو الان يعمل بوظيفتي القديمة

Lionel... tendo perdido o seu pai ainda muito novo.
ليونيل نظرا لفقدانه أبيه و هو فى سن صغير

- Prefiro falar com o Lionel Marshall.
بالنسبة لى اُفضل التحدث الى ليونيل مارشال

M. Lionel, isto não é muito fácil para si, mas pode descrever o que sentia pela sua madrasta, por favor?
سيد ليونيل , اعرف ان هذا ليس سهلا عليك , ولكن, هل يمكن ان تشرح لى شعورك تجاه زوجة ابيك ؟

O Lionel Marshall. Tinha acabado de chegar da biblioteca.
اه,ليونيل مارشال, كان قد حضر من المكتبة,

Lionel Marshall... um jovem que está hospedado na ilha.
ليونيل مارشال, شاب صغير يعيش فى الجزيرة,

Achou que Lionel Marshall não repararia e tinha razão.
وهذا ما لن يلاحظه ليونيل مارشال , لأنه فى البحر,

É lá que deixa cair os óculos que roubou de Lionel Marshall.
وأسقطت هناك النظارة التى سرقتها من ليونيل مارشال,

Esta quinta devia ser uma parceria, mas desde que trabalho com o Lionel que não posso contribuir.
هذه المزرعة مشتركة بيننا ولكن منذ عملت مع ليونيل وأنا لا أقوم بدوري

A Metropolis United Charities foi fundada pelo Lionel Luthor.
متروبوليس يوناتيد شاريتيز أسسها ليونيل لوثر

Soube agora que o Lionel Luthor fundou a Metropolis United Charities.
عرفت للتو أن ليونيل لوثر أسس مؤسسة يونايتد شاريتيز في متروبوليس

É perigoso. Mas o Leonel tem a melhor "cena".
إنه خطير , لكن ليونيل لديه افضل الحشيش