| Uma data de recursos... E fará qualquer coisa para manter a discrição. | Open Subtitles | الكثير من المصادر ، والذي سيفعل أى شيء ليُبقي الأمر هادئاً |
| É como um fosso, para manter os inimigos à distância. | Open Subtitles | يطوقك ليُبقي أعداءك في الخارج. |
| Se algum dia a Liga enverdar pelo caminho do mal... eu quero que haja alguém em quem eu confie... para manter o planeta seguro. | Open Subtitles | إذا الإتحاد إنتهى إلى الجانب الخاطىء... أريد أن يكون هناك شخص ما أثق به ليُبقي الكوكب آمن. |
| Esse tal Jim tem vindo a esconder o jogo para manter os lucros dele longe da vista da tua irmã. | Open Subtitles | ذلك الخبيث (جيم) كان يلعب نوعًا ما من لعبة التخفّي، ليُبقي أملاكه بعيدًا عن مُتناول أختك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 