عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليّ الحظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sorte
| Parece que afinal não preciso do meu amuleto da sorte. | Open Subtitles | يبدو أنني لست بحاجة إلى من كانت تجلب ليّ الحظ |
| Sempre me trouxe sorte. | Open Subtitles | إنها دائماً ما تجلب ليّ الحظ |
| Trouxeste-me sorte. | Open Subtitles | لقد جلبتّ ليّ الحظ |
| Você trouxe-me sorte. | Open Subtitles | لابد أنكَ جلبت ليّ الحظ. |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنّي ليّ الحظ. |
| Sim. Deseja-me sorte. | Open Subtitles | -بلى ، تمنى ليّ الحظ . |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا ليّ الحظ |