| Posso saber se está escrevendo um melodrama Swindon? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل. هل تكتب ميلودراما رائد سويندون ؟ |
| Quer dizer, se tiveres, Posso saber qual é? | Open Subtitles | أعني، إذا كان الأمر كذلك، هل لي أن أسأل ما هي؟ |
| Pois, Posso perguntar porque vamos por este caminho, porque por ali não tem aspecto de ser uma estrada. | Open Subtitles | الحق. يمكن لي أن أسأل لماذا نحن ذاهبون بهذه الطريقة، لأنه ليس فعلا الطريق الى هناك. |
| E, se Posso perguntar, a que se deve tal urgência? | Open Subtitles | وهل لي أن أسأل ما هو الأمر العاجل الذي تريدين محادثته بشأنه؟ |
| Posso perguntar-te para onde viajas, poderoso samurai? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل إلى أين تسافر ، أيها الساموراي القوي |
| Mas tenho de perguntar... | Open Subtitles | بالطبع ، ولكن لا بد لي أن أسأل |
| Se me permite perguntar qual a razão de ter sido preso? | Open Subtitles | إذا كان لي أن أسأل... لماذا كان في السجن؟ |
| Posso saber como lidou com o teste? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ما الذي قمت بعمله في الإختبار ؟ |
| Cavalheiros, Posso saber o que levam nessas... fronhas? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل السادة المحترمين ماذا عندكم في تلك أكياس المخاد؟ |
| Posso saber quem é o nosso informador na CIA e como sabemos que é de confiança? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟ |
| Posso saber de que sou acusado? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن تهمتي التي سأدافع عن نفسي ضدها؟ |
| Obrigada por nos salvar, Posso saber o seu nome? | Open Subtitles | شكراً لك على إنقاذنا هل لي أن أسأل عن إسمك؟ |
| Posso saber o que fazes aqui fora a meio da noite, minha menina? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا تفعل سيدة شابة خارجا في منتصف الليل، ؟ |
| Posso perguntar se teve notícias das filhas de Munro? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل إن كان للجنرال ويب أنباء من بنات الكولونيل مونرو؟ |
| Posso perguntar o que Sua Majestade faz acordado a esta kora? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لما فخامتك مستيقظ في مثل هذة الساعة الموحشة؟ |
| Posso perguntar quando é que ela volta para a Manticore? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عندما قالت بأنها ستعود لمانتي كور. |
| Posso perguntar como o senhor e Teal'c foram pegos? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف أنت وتيلك أخذتم؟ |
| Posso perguntar como consegue utilizar a água como energia? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف يمكن لشخص ما أن يسخّر قوة الماء؟ |
| Posso perguntar... o que o Conselho ofereceu aos outros que eles escolheram discordar? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل أي نصيحة اختار الآخرون تجاهلها؟ |
| Posso perguntar-te o que fizeste com a original da tua linhagem? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا فعلت بربيبة سلسلة تحوُّلك؟ |
| tenho de perguntar. | Open Subtitles | كل الحق، لا بد لي أن أسأل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 