"لي انا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para mim

Para se honesto, também não é muito claro Para mim.
لكي اكون صادقاً، هذا ليس واضحاً لي انا ايضاً

Vou deixar-vos fazer o que costumam mas, com todo o respeito, vão trabalhar Para mim, e não comigo.
ساجعل جماعتك تفعل ما عليهم فعله لكن مع هذا يجب ان يعملو لي انا وليس معي

Bem, partir agora tornar-se-á uma memória especial Para mim.
فلنغادر الان وسيصبح ذكري خاصة لي انا ايضا

Sem mais vida de agência Para mim. Estou em casa agora.
بدون وكالة لا حياة اكثر لي انا في المنزل هنا

Pessoalmente e Para mim, o Raheem era como um irmão.
شخصيا , لي انا . رحيم كان مثل أخي

Isto é demais Para mim. Estou a ter pesadelos.
هذا كثير بالنسبة لي انا لدي كوابيس انا الاخر

Isto é importante Para mim, T. Nunca cá estive, certo?
هذا يعتبر شي كبير لي انا ما عمري جيت للديرة هذي

Cheryl, o modo como estavas a olhar Para mim, estavas ali pela mesma razão que eu.
,شيريل, الطريقه التي كنتي تنظرين بها لي انا وانت كنا هناك لنفس السبب

Este é um dia muito especial Para mim e para a minha esposa, visto que é o nosso primeiro aniversário.
انه لشئ خاص لي انا وزوجتى لأنه في مثل هذا اليوم كان ذكرانا الأولى

- Você não precisa de medicação. - Olhe Para mim. Estou um caos.
لأنك لست بحاجة إلى دواء انظر لي انا في حالة يرثى لها

Mas agora sei que aquele milagre não foi Para mim.
الان اعرف ان تلك المعجزة لم تحدث لي انا ..

Mas hoje é só Para mim, querida.
يحدث كل يوم لناس اخرين لاكن اليوم يحدث لي انا , حبيبتي

Está bem, olha, eu sei isto é mau mas olhem Para mim, eu estou desesperado, está bem a minha turma toda odeia-me eu estou entre a "espada e a parede", está bem.
حسناً , انظر اعلم ان هذا سيء لكن انظر لي انا بائس, جميع الصف يكرهونني انا ضد الحائط

Inclusive Para mim que normalmente ja estou habituado, a casos assim...
حتى بالنسبة لي , انا أحيانا لا استوعب مثل هذه القضايا

Seria tão importante Para mim e para a minha irmã se soubéssemos mais sobre a nossa herança soviética.
لا ، انه ليس في جدول الجولة هذا يعني الكثير لي انا وأُختي

Claro. Eu sabia que ias voltar Para mim. Consegues sentir isso?
اكيد انا عرفت انك سترجع لي انا اشعر بك وانت تشعر بي

Tudo o que tenho, tudo o que importa Para mim, tenho por tua causa.
كل ما املكه كل شيء يعني لي انا املكه بسببك انت

Para mim, imagino-me apenas a mastigar a tira mais longa de linguini do mundo.
بالنسبه لي انا فقط اتصور انني ألتهم اطول قطعه من مكرونة اللانجويني

Não precisa de ser óptimo apenas Para mim.
حسنا انها لن تكون اخبار رائعه لي انا فقط

Então, se me derem licença, vou fazer uma chávena de café Para mim como faço sempre.
لذا الان اذا سمحتوا لي انا سأذهب لصنع كوب قهوة صباحي لي مثلما افعل كل يوم