"لي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada para mim
• tenho nada a

Quero dizer, na altura não significava nada para mim.
أعـني , أنـها لم تـكن تـعني لي شيء وقتها

Apesar disso, não há aqui mais nada para mim.
الى جانب ذلك، لم يبق لي شيء هنا

Não há mais nada para mim em toda a criação de Deus.
لم يتبقّى لي شيء في ملكوت الرب

Estou a fazer isso porque não tenho nada a perder.
أنا أفعل هذا لأنه لم يتبقى لي شيء لأخسره

Eu não tenho nada a esconder.
سيدتي ليس لي شيء أكثر للإختفاء.

Não havia nada para mim na Floresta Encantada.
لمْ يكن لي شيء في الغابة المسحورة

Vim para cá, porque não havia nada para mim lá.
رحلت لأنه لم يبقَ لي شيء هناك.

Ela não é nada para mim.
إنها لا تمثل لي شيء

Agora, já não há lá nada para mim.
لم يبق لي شيء هناك الآن

Então é bom para você. Esse acordo não faz nada para mim.
هذه التسوية لا تعني لي شيء

Não significa nada para mim.
هذا لا يعني لي شيء

Não tens nada para mim aqui.
لم يبقَ لي شيء هنا.

Não resta nada para mim. Acabou tudo.
لم يتبقى لي شيء

Isto não significa mais nada para mim!
انها لا تعني لي شيء بعد الان

Não há aqui mais nada para mim.
لم يتبقى لي شيء هنا

Não há mais nada para mim aqui.
لم يبق لي شيء هنا

Já lhe disse que vá à polícia. Não tenho nada a esconder.
قلت بأني ليس لي شيء اخفيه

Não tenho nada a perder.
ليس لي شيء بقى لأخسره

Não tenho nada a confessar, Jack.
ليس لي شيء لإعتراف، جاك.

Não tenho nada a esconder.
ليس لي شيء للإختفاء.

Não tenho nada a perder.
لم يتبقى لي شيء