"لي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim e
• eu e
• e eu
• Lee e
• comigo e
• minha e
• para mim
• e a mim
• minhas e

Está interdito a todos menos a mim e ao staff.
غير مسموح الدخول إلى هنا إلا لي و الحراس

Estava um bebé num carrinho, que olhou para mim, e parecia julgar-me!
كان هناك طفل صغير في عربة ينظر لي و كأنه يحاكمني

Creio ser o melhor para mim e para as Empresas Darling.
اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ

E eu e a minha mulher descobrimos que vamos ter um menino.
وأما بالنسبة لي و لزوجتي فلقد خبرنا أن طفلنا القادم سيكون ذكراً

Se a música te incomoda, diz, e eu mando parar.
لو ان الموسيقى تُضايقُك قولي لي و انا اوقفها

Se ele deixar, você espera aqui com a Lee e voltamos logo.
و لو وافق ستنتظرين هنا مع لي و سنرجع في ثوان

Mas a meio do semestre, deixou de falar comigo, e eu nunca percebi porquê.
على كل حال .. في منتصف الدراسة توقفت عن الحديث لي و لم اكتشف ابداً لماذا توقفت عن الحديث لي

É uma transportadora, estão com uma caixa minha... e quero saber como faço para pegar.
أجل إنها شركو شحن و لديهم صندوق كبير لي و أريد أن أعرف كيف سأحصل عليه

Inspiraste-me a mim e deste-me uma razão para querer inspirar os outros.
لقد كنت مصدراً للوحي بالنسبة لي و أعطيتني الدافع لإلهام الآخرين

O mais velho olhou para mim e disse seria uma honra levar um tiro por causa dele.
الرجل الكبير نظر لي و قال انه من دواعي الفخر ان اتلقى رصاصة لهذا السبب

Tu és tudo para mim e não te vou perder.
لأنّكِ تعنين كل شيءٍ بالنسبة لي و لنْ أخسركِ

Sinto falta dessa música e sei que vocês também sentem, então vou tocá-la para mim e para vocês.
أفتقدها للغاية حين لا أسمعها أعلم أنّكم كذلك , أيضاً لذا أذيعها لي و لكم 00:

"Meu", você humilhou-se a si, a mim e ao FBI.
رفيق لقد سببت إحراج لي و لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Essa não é uma opção para mim, e sabes disso.
ذلك ليس خياراً بالنسبة لي و أنت تعلم ذلك

Preciso que faças algo para mim, e não estás a ouvir-me
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

Existe um filósofo, Derek Parfit, que disse algumas palavras inspiradoras para mim e para os meus co-autores.
هناك فيلسوف، ديريك بارفيت، قال لي بعض الكلمات التي كانت ملهمة لي و لمساعدي في الكتابة و التأليف

JK: Eu não passei muito tempo consigo, mas sei que ainda me ama e, provavelmente, que ainda reza por mim e pensa em mim.
لم أقضي وقتاً طويلاً معك و لكنني أعلم أنك مازلت تحبينني و ربما مازلت تدعين لي و تفكرين بي

Recuso-me a ter pertences até encontrar um sítio onde eu e as coisas fiquemos bem.
أنا لا أريد أن أمتلك شيئاً، حتى أجد مكاناً لي و للأشياء معاً

Boa noite, Miss Lee e Miss Shaw. Este é Mr.
مساء الخير سيدة لي و سيدة شو هذا السيد كروسلي.

Eu não disse que estavas em dívida comigo e tu não me disseste que me apressasse a fazer-te pagá-la?
ألم أقل أنك مدين لي و ألم تقل أنك ستسارع برد الدين؟

Com uma série de homicídios por todo o país. Tornou-se uma espécie de obsessão minha e não estou para partir em direcção ao pôr-do-sol e despejar algo tão horrendo,
لقاتل متسلسل يقتل في جميع أنحاء البلاد لقد اصبح هوس بالنسبة لي و

Näo a deixo olhar para mim a subir as escadas, sua malandreca.
لن أتركك تنظرين لي .و أنتِ تصعدين الدرج .. إنكِ شقيه

Sim, bem, este pequeno coleccionável... foi dado ao meu irmão e a mim.
هذه الوثيقة هناك أُعطيت لي و لأخي كل واحد منا حصل على واحدة هذه لي على ما يبدو

Mas tinha umas minhas, e cortei a cabeça dele de alguns dos seus cartões de negócios.
لكن لدي صور لي و هانا اقطع راسة من احدي بطاقات عملة