"لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não precisas de

Arthur, não precisas de te preocupar.
. آرثر ، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَقْلقَ

Não, não precisas de fazer isso.
لا، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعمَلُ ذلك.

Sean, não precisas de justificar o que fazemos.
شون، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تُدافعَ عن ما نحن نَعمَلُ.

- Perceberam? - não precisas de me dizer duas vezes.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تُخبرَني مرّتين

não precisas de fazer nada.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعمَلُ أيّ شئُ.

não precisas de esconder-te.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَكُونَ slippin ' وslidin ' وhidin '.

não precisas de algo grande.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَزِيدَه.

E eu digo, que não precisas de saber o que "Voulez-vous coucher avec moi" significa amar essa canção.
اَقُولكَ لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعْرفىَ ماذا " فوليز " يَعْني... ... أَنْتَحْبَّتلك الأغنيةِ.