"لَكنَّهم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas eles não
• Encerraram-me mas não

- mas eles não acreditam em mim.
لَكنَّهم لا يَعتقدونَني. تطبيق القانون المحليّ.

Eles queriam ser o empregado e a anfitriã hoje à noite, mas eles não conseguiram ficar acordados.
أرادوا لِكي يَكُونوا النادل والمضيّفة اللّيلة، لَكنَّهم لا يَستطيعونَ أَنْ يَبْقوا مستيقظون.

- Sim, mas eles não sabem.
أنت وأنا نعْرفُ ذلك، لَكنَّهم لا.

Sou escritor, desafio a autoridade. Encerraram-me mas não podem ocultar a verdade.
هم أزاحونى جانباً لَكنَّهم لا يَستطيعونَ إحتِواء الحقيقةِ0

Encerraram-me mas não podem ocultar a verdade.
هم أزاحونى جانباً لَكنَّهم لا يَستطيعونَ إحتِواء الحقيقةِ0

mas eles não te podem silenciar.
لَكنَّهم لا يَستطيعونَ إسْكاتك

mas eles não me ouviram.
لَكنَّهم لا يصغوا

Sim, mas eles não.
نعم، لَكنَّهم لا.

mas eles não.
لَكنَّهم لا.