"لَمْ أَقْتلْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não matei

E, sim, queria a bolsa, mas não matei ninguém.
ونعم، أردتُ المنحةَ، لَكنِّي لَمْ أَقْتلْ أي واحد.

Estive lá, mas não matei aquela cabrita vigarista.
أنا كُنْتُ هناك، لَكنِّي لَمْ أَقْتلْ تلك كلبةِ الفنان المحتالِ الصَغيرةِ.

Não esfaqueei o tipo, não matei as raparigas.
أنا لَمْ أَطْعنْ ذلك الرجلِ، أنا لَمْ أَقْتلْ أولئك البناتِ.

Eu não matei ninguém... e deixar uma criança sozinha para me ajudar?
أنا لَمْ أَقْتلْ أي واحد، ناهيك عن الإستعمال a الطفل سَيُساعدُني.

Oh, cara. Não, eu não matei um cara.
أوه لا، أنا لَمْ أَقْتلْ أي رجل

não matei a mulher do meu irmão.
أنا لَمْ أَقْتلْ زوجةَ أَخِّي.

Eu não matei aquelas pessoas.
أنا لَمْ أَقْتلْ أولئك الناسِ.

não matei estes animais.
أنا لَمْ أَقْتلْ هذه الحيواناتِ.

- não matei a Marcia Hooper.
أنا لَمْ أَقْتلْ مارسيا هوبير.

não matei o Walter, juro.
أنا لَمْ أَقْتلْ والتر، أُقسمُ.

Olhe, eu não matei aquelas raparigas.
النظرة، أنا لَمْ أَقْتلْ أولئك البناتِ.

Juro por Deus, não matei o meu irmão.
أَحْلفُ بالله، أنا لَمْ أَقْتلْ أَخَّي.

não matei aquela mulher, Srtª. Pope.
أنا لَمْ أَقْتلْ تلك الإمرأةِ، الآنسة.

Mas não matei ninguém.
أنا لَمْ أَقْتلْ أي شخص.

não matei a minha mulher.
أنا لَمْ أَقْتلْ زوجتَي.

Eu não matei ninguém.
أنا لَمْ أَقْتلْ أي واحد.

Eu não matei ninguém.
أنا لَمْ أَقْتلْ أي شخص.

não matei a Lizzie!
أنا لَمْ أَقْتلْ ليزي.

Eu não matei Laura.
أنا لَمْ أَقْتلْ لورا.