"لَمْ يَحْدثْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não aconteceu

Então, ou não aconteceu assim, ou tanto tu como o Seth estão a violar a Lei da Pesca de 1988.
أمّا ان هذا لَمْ يَحْدثْ أَو انت وسيث قد إنتهاكتمِ قانون الثروات السمكيةِ الأمريكيِ فى 1988

Chefe Cheung, como o rapto não aconteceu em Taiwan, sobre as nossas leis, não temos o direito de interferir em transações comerciais.
المدير تشيونج، الإختِطاف لَمْ يَحْدثْ في تايوان، تماشياً مع قوانين تايوان،فانه لَيْسَ لَنا الحقُّ في التدخّلْ في الصفقات التجاريةِ.

E ela finge que não aconteceu nada.
وهي تَدّعي الكاملةَ الشيء لَمْ يَحْدثْ.

Isso não aconteceu porque tenha o cérebro mal cozido.
لَمْ يَحْدثْ لأن دماغه غيرناضجة تماماً

A história Macauley não aconteceu.
شيء ماكلوي،نعم، هذا لَمْ يَحْدثْ.

Porque não aconteceu.
لأنه لَمْ يَحْدثْ

- Isso não aconteceu.
- هذا لَمْ يَحْدثْ.