"لَنْ يَحْدثَ ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não voltará a acontecer
• não volta a acontecer

E garanto-lhe que Não voltará a acontecer no meu reino.
وأُطمئنُك هذا لَنْ يَحْدثَ ثانيةً في مملكتِي

Juro, Não voltará a acontecer.
أُقسمُ، هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Não voltará a acontecer.
هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Não te preocupes. Sei que parti a tua mesa da sala e... não volta a acontecer.
أَعْرفُ بأنّني كَسرتُ كَ المنضدة الصغيرة وهي لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Saimos uma vez, mas não volta a acontecer.
خَرجنَا سابقينَ، لكن هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

- Não voltará a acontecer.
هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Não voltará a acontecer.
- الذي لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

- Não voltará a acontecer.
- هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

não volta a acontecer.
انا لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

não volta a acontecer.
هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

não volta a acontecer
هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.