"لِماذا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque não

Apesar de não ter testes invasivos, que seriam considerados má prática neste caso, não vejo porque não pode jogar hóquei esta noite.
بالإختبارات القصيرة المنتشرة الذي سَيَكُون سوء تصرف في هذه الحالة أنا لا أَرى لِماذا لا تَستطيع لِعْب الهوكي اللّيلة

Agora, porque não me deixas em paz enquanto faço o meu trabalho importante?
الآن,لِماذا لا تتركني وشأني بينما انا افعل عملي المهم

porque não metes a câmara e te juntas?
لِماذا لا تضَع الكَاميرا ولا تنضّم؟

- porque não chamas as crianças também?
لِماذا لا تحضر أطفالك أيضاً ؟

Joe, se gostas assim tanto das tuas medalhas, porque não te casas com elas?
جو) إذا تحب ميدالياتك كثيراً) لِماذا لا تتزوجهم؟

Peter, se me deres oportunidade, digo-te porque não deves fazer isto. Depois, Brian.
بيتر) لو تتركني أن أتكلم معك) سوف أشرح لك لِماذا لا يجب أن تفعل هذا

- Não percebo porque não se desliga.
لا أَفْهم لِماذا لا يتعطل

porque não me lembrava eu disso?
-أنا لا أعرف لِماذا لا أتذكر هذا ؟

porque não a despedes?
لِماذا لا تطرد تلك الفتاة

porque não consegues puxar o gatilho?
لِماذا لا يمكنك الإطلاق؟