| Se ela está doente, Por que não vai para um hospital? | Open Subtitles | إذا كانت مريضة ، لِمَ لم تذهب إلى المستشفى ؟ |
| Se é coisa de miúdos, Por que não escolher os miúdos de lá? | Open Subtitles | إن كان عمل أطفال، لِمَ لم تطلب من أطفال في ديترويت فعله؟ |
| Me perguntava Por que não estava em minha última quimioterapia. | Open Subtitles | ماذا تُريد؟ كُنتُ أتسائَل لِمَ لم تكوني موجودَة في جلستي الكيماوية الأخيرَة |
| Então, Porque é que não respondes aos meus telefonemas? | Open Subtitles | إذاً, لِمَ لم تُجيبي على أي من إتصالاتي؟ |
| Devia ter ido com ela. Porque é que não fui? | Open Subtitles | كان يجب أن أذهب معها، لِمَ لم أذهب معها؟ |
| Porquê não te viste mostrar a mim se não tinhas dinheiro? - porque não me pediu. | Open Subtitles | ..لِمَ لم تسمحي لي بالنظر إليكِ ما دمتِ لا تملكين المال؟ |
| Hoyt, quando o viu na tela, Por que não lhe avisou ao oficial? | Open Subtitles | و أنتَ يا هويت، عِندما رأيتَ هذه على الشاشَة، لِمَ لم تُخبِر الضابِط؟ |
| White, Por que não estás de fato de ginástica? | Open Subtitles | أيها الجندي وايت ، لِمَ لم ترتدي بزة التمارين البدنية ؟ |
| Então Por que não tinhas nenhuma caixa vazia para mostrar aos tipos da loja? | Open Subtitles | حسناً، لِمَ لم يكن معكِ مرطب فارغ لتريه للموظفين في المتجر؟ |
| Por que não podia ele apenas arranjar uma namorada ou meter-se com a secretária? | Open Subtitles | لِمَ لم يتخذ حبيبة فحسب؟ أو يضاجع سكرتيرته؟ |
| - Por que não conta à polícia? | Open Subtitles | ولم تـُخطئ في شيء لِمَ لم تـُخبر الشـُرطة فحسب؟ |
| Interrogara-me Por que não queria vir para o Natal. | Open Subtitles | كنت أتساءل لِمَ لم تطلب أن تزورنا في عيد الميلاد |
| Porque é que não o destruíste quando te pedi? | Open Subtitles | لِمَ لم تتلفها عندما طلبت منك ذلك في البداية؟ |
| Sim, agora vejo Porque é que não querias usar a palavra "plano". | Open Subtitles | أجل، أفهم لِمَ لم ترد "استخدام كلمة "خطة |
| Porque é que não noticiam isso? | Open Subtitles | لِمَ لم يُذكر هذا في التقرير ؟ |
| Porque é que não perguntas pelos Últimos Cinco? | Open Subtitles | لِمَ لم تسأل عن أمر الخمسة النهائيين ؟ |
| Porque é que não me disse aquilo que estava a planear? | Open Subtitles | لِمَ لم تخبريني بما تخططين له؟ |
| porque não me atendeste? | Open Subtitles | لِمَ لم تجيبي عندما اتصلت بكِ ؟ |
| Já agora, porque não me disseste antes? | Open Subtitles | بالمناسبة , لِمَ لم تخبرني باكراً ؟ |
| - lá em baixo. - Porque não disse logo? | Open Subtitles | . السُفلي - أوه ، لِمَ لم تقولي ذلكَ من البداية ؟ |
| Elly, isto é fantástico. Por que não me disseste? | Open Subtitles | إيلي هذا رائع لِمَ لم تخبريني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 