| Estou aqui porque descobri porque me pareces tão familiar. | Open Subtitles | أتيتُ لأنّي أدركتُ لما أنتَ مألوفٌ جدّاً لي. |
| E o sacrifício dela é um lembrete bem familiar que cada simples dia é relevante. | Open Subtitles | وتذحيتها هي تذكار مألوفٌ تماماً بأن كل يوم مؤثر |
| Devem estar com sabor diferente do familiar. | Open Subtitles | رُبما عاد الطعم الاصلي مألوفٌ لكَ مُجدداً. |
| Por que me soa tão familiar? | Open Subtitles | لماذا الاسم مألوفٌ جداً بالنسبة لي؟ |
| Não há aqui nada que me seja familiar. | Open Subtitles | ليسَ هناكَ شئ مألوفٌ هنا على الإطلاق |
| O nome é-me familiar. | Open Subtitles | إسمه مألوفٌ لدي |
| O nome é familiar para ti? | Open Subtitles | أهذا الاسم مألوفٌ لديك؟ |
| - Olá. - Isto parece-me familiar. | Open Subtitles | -هذا الشعور مألوفٌ نوعاً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 