"مؤثر للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito comovente
• tão comovente
• muito influente
• muito emocionante

Obrigada por vires em minha defesa. muito comovente.
شكراً لدعمك دفاعي، مؤثر للغاية

-Isto tem sido uma reunião de família muito comovente, mas eu tenho que tratar de uma coisa...
أتعلمون , لقد كان هذا لمّ شمل عائلي مؤثر للغاية ... لكن لديّ ما أفعله , لذا

... do Rio de Janeiro! (Aplausos) É muito comovente, muito emotivo,
(تصفيق) إ ي بي: حسناً، هذا مؤثر للغاية ، عاطفي جداً ولكنه لم يكن من السهل الوصول إلى هنا

Foi tão doce o que disseste, tão comovente, que quase acreditei.
كان كلاماً لطيفاً ما قلتيه هناك، مؤثر للغاية كدت أن أصدقه

E este tipo ele é muito influente.
وهذا الرجل مؤثر للغاية.

Achei que o discurso que tu e o Garrett fizeram foi muito emocionante.
أعتقد ان الكلام معك ومع جاريث كانت مؤثر للغاية

Bem, isso é muito comovente.
هذا مؤثر للغاية

Tudo é isto é muito comovente, mas se ainda querem encontrar Nuada, temos de ir já.
حسناً ، إن هذا مؤثر للغاية (ولكن إذا كانت ما زالت لديكم الرغبة في مقابلة (نوادا فيجب أن نذهب الآن

Obrigado, Amy. muito comovente.
شكراً، "إيمي"، مؤثر للغاية

muito comovente.
مؤثر للغاية.

É tudo muito comovente.
مؤثر للغاية

Isso é muito comovente, Oswald.
هذا مؤثر للغاية يا (أوزوالد)

O J.D. Salinger é muito influente.
الكاتب (سالنجر) مؤثر للغاية

- Mas quando no fim o John a levanta... - Não, eu sei, é muito emocionante.
ولكن حين يقوم "جوني" بحملها في النهاية إنه أمر مؤثر للغاية

Isso é muito emocionante.
هذا مؤثر للغاية