"مؤسسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fundador
• cofundador
• cofundadora
• co-fundador
• fundadoras da
• fundadores do partido

Para que fique claro, esta nova aquisição não afecta o direito do Sr. Holt às acções de fundador.
أريدك أن تؤكد لي بأن عملية الشراء لن تجعله يستحق أن يكون ضمن مؤسسي الشركة

Sei que quer muito que a Praça do fundador regresse ao normal.
أعلم أنك تتطلع بلهفة أن يعود مؤسسي الساحة لطبيعتهم,

O cofundador do Reddit, Alexis Ohanian, demonstrou que nem todo o apoio ativo precisa de ser tão sério.
أليكس أوهانيان، أحد مؤسسي موقع ريديت، وضح أنه ليس من الضروري أن يكون جميع المساندين جادين جدًا.

Sou a cofundadora da Sociedade de União Vampírica.
أنا إحدى مؤسسي (رابطة وحدة مصاصي الدماء).

Esta manhã, lembraste-me que eu não era co-fundador, e agora queres que agarre a tua mão e te ajude?
انت أخبرتني هذا الصباح بكل وقاحه أني لست ضمن مؤسسي الشركه و الآن تريدني أن أساعدك ؟

Nós fomos apresentados porque ambos conhecíamos Linda Avery, uma das fundadoras da primeira companhia on-line de genoma pessoal.
كنا قد تعارفنا لأن كلينا كان يعرف ليندا آفي ، أحدى مؤسسي أول شركات علم الوراثة الشخصية على الانترنت.

1º, os Republicanos Nacionalistas, seguidores de Adams e Clay, os fundadores do partido.
في البداية كان هناك جمهوريون تابعاً لـ آدمز وكلاي وهم مؤسسي الجماعة

O tio do Suresh é o fundador da escola.
عم سورشي أحد مؤسسي المدرسة الموثوقين

O Travis foi um membro fundador deste conselho.
ّ"ترافس" كان احد مؤسسي هذا الاجتماع

Você também é fundador deste país.
أنت أيضاً من مؤسسي هذا البلد

Não nos esqueçamos que o Gavin é o cofundador de uma empresa de milhões.
دعونا لا ننسى أن (غافين) هو أحد مؤسسي شركة تقنية تبلغ قيمتها مليارات الدولارات.

Porque estaria um cofundador da Raviga num chá de fraldas?
وما الذي قد يكون يفعله أحد (مؤسسي( رافيجا... . في حفل هدايا المولود؟

Sou a cofundadora da SUV, a Sociedade...
أنا أحد مؤسسي (ر و م م)، رابطة...

Só para te lembrar, não és um co-fundador.
فقط لأذكر أنك لست أحد مؤسسي الشركة

Richard, tenho estado a evitar contar às pessoas que sou o co-fundador do "Pied Piper" porque, francamente, é um pouco constrangedor.
يا (ريتشارد) , أنا بالواقع كُنت أتمسك عن إخبار الناس أنني أحد مؤسسي ,شركة الـ"مزمار" , لأنه بصراحة سيكون مُحرجًا

Clyde Randolph... o co-fundador da Rossum.
(كلايد راندولف) "أحد مؤسسي "روسوم

Chamo-me Dra. Julia Shaw, sou investigadora associada na University College London e uma das fundadoras da Spot.
أنا الدكتورة جوليا شاو، باحثة مساعدة في جامعة لندن، وإحدى مؤسسي سبوت.

Vince Boyd, sou a Cookie Lyon, uma das fundadoras da Empire Enterprises.
فينس بويد , انا كوكي لايون احد مؤسسي مشروع الامبراطوريه

Göring, um ex-piloto de caça da Primeira Guerra, um dos fundadores do partido nazi é agora o Ministro do Ar, e um ogre tentando enganar as crianças checas.
جيرنج) طيار مقاتل سابق في الحرب العالمية الأولى) وأحد مؤسسي الحزب النازي هو الأن وزير الطيران الجوي وشخصية رهيبه , يحاول جذب أطفال التشيك