| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | مؤكد أنك تمزح معي أنت على إرتفاع خمسة أقدام |
| Deves estar a gozar comigo. Queres que represente esse animal? | Open Subtitles | مؤكد أنك تمازحني تريدني أن أمثل ذلك الحقير؟ |
| Um grande momento, Damien. De certeza que o sentes? | Open Subtitles | أنها لحظه عظيمه يا داميان مؤكد أنك تشعر بها |
| De certeza que dá valor ao que uma rapariga tem de fazer para sobreviver... | Open Subtitles | مؤكد أنك تقدر ما على الفتاة فعله لتعيش |
| Se andam atrás dos gigantes da área, com certeza estás na lista. | Open Subtitles | لو أنهم يستهدفون عمالقة هذا المجال مؤكد أنك على هذه القائمة |
| Se andam atrás dos gigantes da área, com certeza estás na lista. | Open Subtitles | لو أنهم يستهدفون عمالقة هذا المجال مؤكد أنك على هذه القائمة |
| deve ser esquisito, ver pela primeira vez a casa onde se cresceu. | Open Subtitles | مؤكد أنك تشعر بالغرابة وأنت ترى البيت الذي ترعرعت فيه للمره الأولى |
| Deves estar sedento. | Open Subtitles | مؤكد أنك تشعر بالظمأ |
| Deves estar a gozar. | Open Subtitles | مؤكد أنك تمازحني راودك حلم |
| Tu Deves estar muito confuso. | Open Subtitles | مؤكد أنك مشوش للغاية |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | مؤكد أنك تمزح معي |
| De certeza que o mereceu. | Open Subtitles | مؤكد أنك تستحقين هذا |
| - De certeza que tem. | Open Subtitles | مؤكد أنك تملك سلاح ناري هناك |
| Você deve ser maluco, Patzke! | Open Subtitles | مؤكد أنك جننت يا باتزكي |
| Olá, eu sou a Emily Walburn, a conselheira escolar. Você deve ser o Major Payne. | Open Subtitles | أنا إيميلي مستشارة المدرسة (مؤكد أنك ميجور (بين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 