"مئوية القوائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Centopeia

Basta colocá-lo à volta do antebraço do soldado da Centopeia.
عليك فقط بوضعها باحكام حول ساعد جندي "مئوية القوائم"

É claro que também vão encobrir a Centopeia.
بالطبع إنكم قد تتسترون على "مئوية القوائم".

Não é grande coisa, mas talvez nos diga onde está a Centopeia.
هذا ليس شيئاً كبيراً، ولكن يُمكنها أن تساعدنا على فهم ما ترمي إليه "مئوية القوائم".

Dois laboratórios da Centopeia foram destruídos, mas eles estão sempre a aparecer.
لقد تعرض معملان لـ"مئوية القوائم" للتدمير ولكن المزيد منها قد بدأ يظهر

A ver se nos dá uma pista. Alguma coisa sobre os soldados Centopeia?
فلنرَ لو كان هذا سيقودنا لشيء أي جديد بشأن جنود "مئوية القوائم"؟

A Centopeia está a fazer mais soldados.
"مئوية القوائم" تقوم بخلق مزيداً من الجنود

Provavelmente o novo laboratório da Centopeia.
إنه المختبر الجديد لـ"مئوية القوائم" على الأرجح

Então a Centopeia também concebeu o implante ocular?
إذن "مئوية القوائم" قاموا بتصميم العين الصناعية؟

Mas sei que a Centopeia ainda está activa. Temos muito trabalho a fazer.
ولكنني أعلم بأن "مئوية القوائم" لايزالون طُلقاء ولايزال لدينا الكثير من العمل لإنجازه

O metal Chitauri que estava a vender é igual ao do aparelho da Centopeia.
حسناً، معدن الـ"تشيتاوري" الذي كان يبيعه ليس مُطابقاً بالضبط للنوع المستَخدم بأجهزة "مئوية القوائم"

Aí verei os pagamentos da Centopeia e chegarei às suas contas.
وعندها سأستطيع أن أتعقب عملية الدفع التي قامت بها "مئوية القوائم" ثم أخترق حسابهم المالي

Eu sei que as balas do oó não afetam os soldados da Centopeia, mas só queremos incapacitá-los, não queremos matá-los.
أنا أعلم أن طلقات مُسدس "ليلة سعيدة" لم تعد تؤثر في جنود "مئوية القوائم" ولكن كل ما نُريده هو إعاقتهم لا قتلهم

A Centopeia está a obrigá-los.
"مئوية القوائم" تجعلهم يقاتلون رغماً عنهم

Vá com a equipa atrás da Centopeia.
أنتِ ستأخذين فريقك الهجومي لتعقب "مئوية القوائم"

- Ora, o prazer é todo meu. Fizeste um excelente trabalho no Projeto Centopeia.
لقد قمتِ بعمل رائع لنا بمشروع "مئوية القوائم".

O que quer de mim? Bem, Flores, vou pôr-te à frente do Projeto Centopeia.
حسنٌ يا زهرتي، سأجعلكِ مسئولة عن مشروع "مئوية القوائم" مُجدداً، حتى تُنهي المرحلة الثالثة.

Centopeia, foi falado na internet... e depois desapareceu.
"مئوية القوائم"... كان الأمر مجرد أقاويل على الإنترنت... وبعدها لا شيء.

A Skye está a enviar-nos os ficheiros da Centopeia.
إن (سكاي) ترسل إلينا بقية ملفاتها المُشفرة بشأن "مئوية القوائم"

Mas não descobrimos quem são os cabecilhas da Centopeia.
نحن لم نقطع رأس "مئوية القوائم"

Parece que a Centopeia é a autora do rapto de Mr.
يبدو أن "مئوية القوائم" مسئولة عن اختطاف السيد (تشان).