| Talvez um lugar vazio na sua mesa em sinal de apoio? | Open Subtitles | ربما مقعد شاغر على مائدتك كلافتة للمساندة؟ |
| Ficaria satisfeito se aceitasse alguns patos selvagens para a sua mesa. | Open Subtitles | سأكون سعيداً لو أخذت زوج من هذا البطّ البري إلى مائدتك. |
| Há lugar na tua mesa para um velho tolo? | Open Subtitles | هل من مكان على مائدتك لرجل عجوز أحمق؟ |
| Vens a minha casa com a tua mesa de massagem e os oleozinhos, e não queres que eu espere alguma coisa? | Open Subtitles | تقصدين شقتي، ومعك مائدتك وزيوتك، ولا يفترض بي إنتظار أي شيء؟ |
| Há um novo restaurante Canadiano. Arranjam o peixe na nossa mesa. | Open Subtitles | هناك مطعم كندي حديث ينظفون السمك على مائدتك |
| Estou só a pôr comida na nossa mesa, irmão. | Open Subtitles | فقط أضع الطعام على مائدتك |
| A Mna. Moore está à espera na vossa mesa. | Open Subtitles | الآنسة (مور) تنتظر عند مائدتك |
| Vinho, uma boa refeição na sua mesa, os seus amigos, tudo sobre a música. | Open Subtitles | وجبة جميلة على مائدتك أصدقائك موسيقى ... رقص |
| Sabe que estive a admirar a sua mesa de café, ali na entrada. | Open Subtitles | أعجبتني مائدتك التي في القاعة |
| A sua mesa espera-o, senhor Fink. | Open Subtitles | مائدتك جاهزة يا سيد "فينك". |
| "A sua mesa está pronta, Sr. Presidente Cobblepot." | Open Subtitles | (مائدتك جاهزه ايها العمده (كوبلت |
| Lex, não estou aqui para suplicar um lugar à tua mesa. | Open Subtitles | أتعلم ياليكس أنا لست هنا لأتسول مقعداً على مائدتك |
| Preferia apodrecer nas tuas masmorras do que sentar-me à tua mesa. | Open Subtitles | أفضل أن أتعفن في زنزانتك على الجلوس إلى مائدتك |
| Não bati na tua mesa preciosa. | Open Subtitles | لم أصب مائدتك الثمينة |
| A tua mesa parece tão convidativa. Sim. | Open Subtitles | مائدتك تبدو مرحبه |
| Vai ser a tua nova mesa de café. | Open Subtitles | سيكون مائدتك الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 