"ماتت فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morreu

E esteve comigo na noite em que a Sipsey morreu.
مدام اوتيس كانت معي الليلة التي ماتت فيها سيبسي

Na noite em que a minha mãe morreu... ela bateu na parede.
الليلة الي أمي ماتت فيها خبطت على الحائط

Andei pensando bastante sobre a noite em que Amanda morreu.
لقد جلست افكر كثيرا في الليله التي ماتت فيها اماندا هانساكر

Alguém estava com Amanda quando ela morreu.
شخص ما كان مع اماندا على سريرها في الليله التي ماتت فيها

Na noite em que a Emily morreu, vi a sua alma a abandonar o corpo.
لقد رايت روح ايميلى فى الليلة التى ماتت فيها

A Shelley esteve com ele na noite em que morreu. Agora, ele desapareceu.
شيلي كانت مَعه فى الليلةِ التى ماتت فيها وهو الان مفقودُ.

Sei que quando ela morreu, fugiste da cidade rapidamente.
و أعرف أنكِ في الليلة التي ماتت فيها غادرتِ البلدة فجأة

O teu pai morreu às 16:20 no mesmo hospital miserável onde a tua mãe morreu, ou faleceu, como dizem.
توفيّ والدكَ الساعة 4: 20 مساءً في نفس المستشفى البائسة التي ماتت فيها والدتك.

Quando ela morreu, disse-te que há muito que não sei sobre bruxaria.
اخبرتكِ في الليلة التي ماتت فيها ان هناكَ الكثير مما لا اعرفه عن السحر

Ele estava onde, quando a Chelsea morreu?
ماذا قال أين كان في الليلة التي ماتت فيها تشيلسي؟ في السينما.

E sabemos que pagou algumas bebidas na noite em que o Turelli morreu.
و نحن نعلم بأنه دفع للشراب في الليلة التي ماتت فيها توريللي

- 3 pessoas morreram no Hospital na mesma noite que a Linda Edwards supostamente morreu.
توفي ثلاثة أشخاص في المركز الطبي في الليلة ذاتها التى من المفترض أن ماتت فيها ليندا إدواردز.

- Foi a noite em que ela morreu. - Só que a chamada está datada de Quarta.
كانت تلك هي الليلة التي ماتت فيها - إلا أن المكالمة كانت مؤرخة يو الأربعاء -

Queres dizer, sobre a noite em que a tua mãe morreu?
أتعني بشأن الليلة التي ماتت فيها أمك؟

Fotos da noite que a Allisson morreu.
معجبين من الليلة التى ماتت فيها " أليسون "؟

Na noite que aquela mulher morreu.
في الليلة التي ماتت فيها المرأة.

A minha tenente vem aqui e vai dizer que viu-te no labirinto onde aquela empregada morreu.
ستأتي ملازمي إلى هنا... وتقول إنّها رأتكَ في المتاهة التي ماتت فيها تلك النادلة

A Vicky estava a usar o casaco na noite em que morreu .
"فيكي" كانت ترتدي المعطف الليلة التي ماتت فيها

Foi a noite em que a música morreu.
كانت الليلة التي ماتت فيها الموسيقى

A noite em que Amanda Hunsaker morreu...
الليله التي ماتت فيها اماندا