| Mathias Lee Whitlock! É, como vais, Chris? | Open Subtitles | ماثياس لي ماذا تفعل هنا، كرس ؟ |
| - Detective, o beneficiário é um tal... Mathias Lee Whitlock. | Open Subtitles | حصلت على مستفيدك انه ماثياس لي ويت لوك |
| O Arquiduque Mathias, irmão do Rei Rudolph honrou-nos com a sua visita. | Open Subtitles | "الأرشيدوق "ماثياس "شقيق الملك "رودولف شرفنا بزيارته |
| Matthias Pavayne, alma negra número 182. | Open Subtitles | ماثياس 182 بافاين، الروحِ المُظلمِة رقم |
| Onde está o Irmão Matthias? | Open Subtitles | أين الأخ ماثياس ؟ |
| -Davi, filho de Matias. | Open Subtitles | "داوود" إبن "ماثياس" من أى بيت ؟ |
| Mãe, as raparigas vão a Viena ver o novo Rei Mathias. | Open Subtitles | "أمى,إن الفتيات ذاهبات إلى "فيينا "لرؤية الملك "ماثياس |
| O Rei Mathias quer ver-vos. Gostais da minha máscara? | Open Subtitles | إن الملك "ماثياس" يريد أن يراك هل يعجبك قناعى؟ |
| Eu, Mathias II, não permito a prisão de uma mulher nobre sem provas substanciais de culpa. | Open Subtitles | "أنا "ماثياس الثانى لن أسمح بسجن إمرأة نبيلة بدون دليل واضح قوى على أنها مذنبة |
| Vi o irmão Thomas e o irmão Mathias juntos. | Open Subtitles | رأيت الأخ توماس والأخ ماثياس سوية |
| - Estou bem, Mathias, e tu? - Bem, bem. | Open Subtitles | جيد، ماثياس كيف حالك ؟ |
| O Arquiduque Mathias está a divertir-se. | Open Subtitles | "إن الأرشيدوق "ماثياس يحظى بوقت جيد |
| (Aplausos) Bruno Giussani: Obrigado, Mathias. | TED | (تصفيق) برونو قويساني: شكرا لك ماثياس. |
| - Como vai o detonador, Mathias? | Open Subtitles | كيف حال ذلك المُفجر يا (ماثياس) ؟ |
| Estamos aqui todos para relembrar a Sargento Erin Mathias. | Open Subtitles | (كلنا يجب أن نتذكر الرقيب (إيرين ماثياس |
| Mathias, estabelece o perímetro! | Open Subtitles | (أقم النطاق يا (ماثياس |
| A recepcionista manteve-o fora dos registos, e ele deixou-lhe uma bela gorjeta na manhã que o Matthias foi morto. | Open Subtitles | مُوظّفة الإستقبال أبقته خارج السجّلات و قد ترك لها بقشيشا كثيرا في صباح اليوم الذي قتل به (ماثياس) |
| 100.000 dólares foram transferidos ao Petric de uma conta das Ilhas Virgens Britânicas, às 8h40 da manhã no dia da morte do Matthias. | Open Subtitles | مائة ألف دولار نقلت إلى حسابه من حساب في جزر (فيرجين) البريطانيّة في الساعة 8.40 صباحاً، يوم مقتل (ماثياس) |
| Bem, talvez tenha encontrado o assassino e deu-lhe o cartão do quarto do Matthias. | Open Subtitles | حسنا، ربّما إلتقى بالقاتل و أعطاه المفتاح الإلكتروني لغرفة (ماثياس) |
| Cem mil por um vídeo seu e do Matthias em acção, enviado por si para o Horvet no minuto em que saiu do hotel. | Open Subtitles | مائة مقطع تصويري لك مع (ماثياس) تمارسان الجنس مرسلون من قبلك إلى (هارفيت) في لحظة خروجك من الفندق |
| O evangelho de Matias. | Open Subtitles | "إنجيل ماثياس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 