"ماثيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mathis

Faremos tudo o que pudermos para o recuperar, Sr. Mathis.
نحن سَنَعْملُ كلّ ما يمكن عمله لإسْتِعْاَدته، السّيد ماثيس.

O Edward Mathis pode ter facilitado o nosso trabalho.
إدوارد ماثيس لَرُبَّما عِنْدَهُ سهّلَ شغلنا.

Uma vez em problemas, virou-se para o seu clérigo, Edward Mathis.
عندما في المشكلةِ، دُرتَ إلى كاتبِكَ، إدوارد ماثيس.

dalton Padron, sou RonaId Mathis, xerife da Polícia do Condado de Hillside.
دالتن Padron، أَنا رونالد ماثيس مكتبِ مُديرِ شرطة مقاطعةِ سفحَ التل.

Quero ver a minha namorada, Rita Shelton e a minha irmã, Jennifer Mathis com os seus filhos, aqui.
أريد رؤية صديقتي ريتا شيلدون وشقيقتي جينيفر ماثيس وأطفالها يؤتى بهم إلي هنا

Filho, estou aqui sentado com o Aiden Mathis, representante do Sr. Takeda.
بني, انا اجلس مع ايدن ماثيس مندوب السيد تاكيدا

O Aiden Mathis... a única pessoa que entendia verdadeiramente o que estava a fazer.
إيدين ماثيس الشخص الوحيد الذي حقاً كان يفهم ما أفعله

Edward Mathis. É um inquilino novo. Tipo porreiro.
إدوارد ماثيس هو a رجل مستأجرِ جديدِ اللطيفِ

Fiz uma pequena vistoria aos seus pertences, e parece que tem estado assinar as férias em Bal Harbour para o Mathis.
عَملتُ قليلاً وُصُول إلى حصصكَ، وهو يَبْدو بأنّك وقّعتَ كَ إشتراك بالوقت في ميناءِ Bal إلى ماثيس.

Como se chamava o livro do Mathis Wergeland, Erik?
ماذا يدعى كتاب ماثيس ويرجلاند، إريك؟

Mathis Wergeland. Eu sou um grande fã seu.
ماثيس ويجيلاند أنا من أشد المشجعين بك

Sim, eu mandei um a si e outro para algém... alguém chamado Mathis.
نعم، أرسلتُ واحد إليك وواحد إلى شخص ما... شخص ما أسمة... ماثيس.

James Mathis.
جيمس ماثيس أنا احاول معرفة مكان جيمس.

Porque não, apresentarmos o Sr. Mathis, ao poder do cartão mágico da empresa?
لم لا ندعو السيد ماثيس لاحتساء شراب؟

O Mathis chegou às 02:00, e saiu após as 06:00.
أنا " ماثيس " وصل في الثانية وذهب في السادسة

Parece evitar-me desde o nosso último encontro Sr. Mathis.
منذلقائُناالأخير، بدا وأنك تتحاشاني ، سيد (ماثيس) {\pos(190,230)}

Porque mandar um assassino profissional como o Mathis atrás de uma estrela de telenovela?
بما فيه العمل الفاسد لماذا إرسال قاتل مأجور مثل ماثيس " خلف نجمة تلفزيونية ؟ "

Então, podemos ter a localização do nosso assassino, Harlan Mathis.
" إذاً ربما حصلنا على موقع القاتل " هارلين ماثيس

Sim, bem, porque é que eles iriam contratar o Mathis para matar a Ana?
حسناً لماذا سيوظفون " ماثيس " لقتل " آنا " ؟

Achamos que o Mathis forçou a Ana a entrar na limusine na ópera, e roubou a sua bolsa com a pendrive lá dentro.
نعتقد أن " ماثيس " أجبر آنا " إلى السيارة في الأوبرا " وسرق حقيبتها وبها قرص التخزين