| Já viu o que uma Magnum .44 faz à cara de uma mulher? | Open Subtitles | هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟ |
| A popular Magnum. 44, com acabamento cromado. | Open Subtitles | الأكثر شّعبية عيار 44 ماجنوم مطلي بالكروم |
| Temos cartuchos de caçadeira, 26 balazinhas de 9mm e 16 de Magnum. 357. | Open Subtitles | لدينا 12 طلقة من الرصاص المتفجر و26 من نوع مسدس 9 ميللي التافه, و16 من ماجنوم 357. |
| Dona, a arma que ele me mostrou era uma Magnum .38. | Open Subtitles | السيدة، البندقية شوفني كان 38 ماجنوم. |
| Um bom pontapé pode ser tudo o que resta... entre vocês e a dor agonizante... da bala de uma Magnum.357 a retalhar os vossos órgãos vitais. | Open Subtitles | ركلة جيدة قَدْ تَكُون كُلّ التي نحتاجة... بينك وبين الألم المبرح... عيار 357 ماجنوم هيقطع أعضائكَ الحيوية. |
| Trabalho no "Magnum" há oito ou nove anos. | Open Subtitles | فأنا قضيت حوالى ثمان أو تسع-سنوات فى تحضير طلة ماجنوم |
| Tu é que és. Quando nos mostras o "Magnum"? | Open Subtitles | لا.بل انت الرائع-متى سترينا ماجنوم ياصديقى؟ |
| Uma lancheira do "Magnum PI"! "Mag PI..." Adoro essa série. | Open Subtitles | ماجنوم بي آي صندوق الغداء أحب هذا النوع |
| Importas-te que eu use um Magnum? | Open Subtitles | هل أستطيع إستخدام الـ"ماجنوم" الخاص بكِ؟ |
| Ela meteu a mão no porta-luvas, e a Magnum 357 arrancou a parte de cima da palma dela e três dedos. | Open Subtitles | وصلت الى حجرة القفازات رصاصة من نوع 357 ماجنوم اسفل الكف ثلاث اصابع... |
| Tenho a Ruger Security Six. 357 Magnum. | Open Subtitles | لدي نظام امني وسلاح 627 ماجنوم |
| Acredito que o Sr. Magnum, detective privado, discordaria. | Open Subtitles | اعتقد ان السيد ماجنوم سيخالفك الراى |
| - Têm alguma Magnum Lapua .338? | Open Subtitles | هل لديك أى من ماجنوم لابوا طراز 338؟ |
| Vou matá-la com uma Magnum .44. | Open Subtitles | ساقتلها بمسدس ماجنوم. |
| Tenho uma Magnum .44. Vou matá-la com essa pistola. | Open Subtitles | معى مسدس ماجنوم وسأقتلها بة. |
| President Jary foi morto com 3 balas de um fusil automático, Winchester Magnum, calibre 338. | Open Subtitles | الرئيس (جاري) قتل بواسطة ثلاثة رصاصات أطلقت من سلاح أوتوماتيكي عيار 338 ، ونشستر ماجنوم |
| Todos sabem que a Magnum 44 é a maior de todas. | Open Subtitles | (فكل شخص يعرف أن الـ(ماجنوم ـ 44 الولد الكبير الذى على القمة |
| Uma FurIinger Magnum special. | Open Subtitles | فيرلينغر ماجنوم من نوع خاص |
| É uma Smith Wesson Magnum 44. | Open Subtitles | مسدس (ماجنوم) عيار 44 من ماركة (سميث أند ويسون) |
| "Magnum?" Intrigante. - Posso ver? | Open Subtitles | ماجنوم مثير-أيمكن ان ارى كيف تبدو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 