"ماذا أفكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que pensar
• que eu acho
• que eu penso

Arrastaram-me para aqui. Não sei o que pensar.
لقد أحضرت الى هنا مكبلا بالسلاسل سيدى لا أعرف ماذا أفكر

Penso em mim como... Não sei o que pensar de mim.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.

Eu não... eu não sabia o que pensar. Nós estamos aqui por um motivo, Spike.
لا أعرف ماذا أفكر نحن هنا لسبب

Sabes o que eu acho?
أتعلمين فى ماذا أفكر ؟

Sabes o que eu acho, Sarah?
هل تعرفين ماذا أفكر بهِ، (سارة).

Queriam saber o que eu penso, é isto.
أردتم أن تعرفوا في ماذا أفكر. هذا هو ما أفكر فيه.

Não sei o que pensar.
لا أعرف في ماذا أفكر.

Não sei o que pensar, John.
لا أعرف ماذا أفكر يا جون

Não sei o que pensar. Sim.
لا أعلم في ماذا أفكر.

Não sei o que pensar, James.
لا أعرف في ماذا أفكر جيمس؟

- Não está certo... - Sabes o que eu penso?
هذا لن يحصل، أتعلمين ماذا أفكر ؟

E se pensas que eu não faço uma cena só porque estamos num restaurante chique, é melhor pensares outra vez, porque eu vou-te dizer exactamente o que eu penso da tua triste personagem, e desse sobrenome idiota,
... هذا سيكون - إذا ظننت أني لن أسبب فضيحة - فقط لأننا في مطعم فاخر عليك التفكير مجدداً لأني سأخبرك بالضبط ماذا أفكر عنك