"ماذا إذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se

E se aquilo com que estamos a lidar não for sobrenatural?
ماذا إذ كان الذي نتعامل معه غير خارق للطبيعة ؟

E se dissermos ao sistema que o armazenamento de ar acabou?
حسنًا, ماذا إذ أخبرنا النظام بأن إمداد الهواء قد نفذ؟

E se eu pedisse a alguém para trocar de sanduíche comigo?
ماذا إذ أتيت بـ أحد ما لـ يبادلني بـ ساندويتشه ؟

E se eu não tiver uma pila, posso ficar?
ماذا إذ لم يكن لدي قضيب ؟ هل يمكنني أن أبقى ؟

E se lhes dermos o botão, dando assim à Besta o que ela quer, para ficarmos incólumes e a Besta nos deixar em paz?
إذا ماذا إذ أعطيناهم الزر و بذلك نعطى الوحش ما يريده و بذلك لا نعرض أنفسنا للخطر

Tu não sabes. E se for verdade?
أنت لا تعلم هذا ماذا إذ كان صحيحًا؟

- E se arranjássemos armas?
ماذا إذ كان لدينا أسلحة ؟ ماذا ؟

Eu sei, mas E se nos virem?
أعرف ، لكن ماذا إذ رأنا أحد؟

E se eu quisesse comer depois?
ماذا إذ كنت سأكلها لاحقاً ؟