| Não sei do que estás a falar Sr.ª tutti-frutti. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا تتحدثي بشأنة ، يا عازفة الفلوت |
| - Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثي. يوجد شيئ أكثر. |
| De que é que estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثي ؟ |
| Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثي |
| De que estás a falar, mãe? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثي, يا أمي؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدثي عن؟ |
| Eu seria, mas não sei do que estás a falar? | Open Subtitles | ولكني لا أعلم عن ماذا تتحدثي. |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثي بحق الجحيم؟ |
| - Do que estás a falar? | Open Subtitles | -عن ماذا تتحدثي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 