| Esquece. Já sei Do que gostas realmente. | Open Subtitles | انس الامر أنا اعرف ماذا تحب الان؟ |
| Do que gostas? | Open Subtitles | ماذا تحب ؟ و ماذا لا تحب ؟ |
| O que gostas de fazer nas tuas folgas? | Open Subtitles | و بعد ذلك ماذا تحب أن تفعل في أيام خروجك؟ |
| - O que gostas de fazer, Colin? | Open Subtitles | اذن , ماذا تحب ان تفعل كولين ؟ |
| do que gosta e do que não gosta, exactamente? | Open Subtitles | ماذا تحب و ماذا ما لا تحب ؟ |
| - O que amas tu, gabriel? | Open Subtitles | - ماذا تحب يا غابرييل ؟ |
| E que queres mais? | Open Subtitles | ماذا تحب بعد؟ |
| Certo, Frenchy. O que gostaria de ouvir? | Open Subtitles | حسنا فرينشى ماذا تحب ان تسمع ؟ |
| O que preferes, pai, conchas ou estrela-do-mar? | Open Subtitles | ماذا تحب أكثر يا أبي، الزجاج البحري أم نجم البحر؟ |
| Do que é que gostas mais? | Open Subtitles | ماذا تحب أيضاً؟ |
| Eu sei Do que gostas. - Trevor, sou eu, a Gwen. | Open Subtitles | انا اعلم ماذا تحب هيا تريفور |
| Agora, sei Do que gostas. | Open Subtitles | الآن أنا أعلم ماذا تحب |
| Comprou-te um barril. Do que gostas? | Open Subtitles | سوف أشترى لك ، ماذا تحب ؟ |
| Gostaria de saber Do que gostas. | Open Subtitles | . أريد أن أعرف ماذا تحب |
| O que gostas de fazer para te divertires? | Open Subtitles | ماذا تحب أن تفعل للمتعة؟ |
| - Achmed, O que gostas mais no Natal? | Open Subtitles | ماذا تحب ايضاً فى الكريسماس؟ |
| Não sei do que gosta. Desculpe. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تحب, آسفه |
| Ora bem, sabe do que gosta? | Open Subtitles | إذن هل تعلم ماذا تحب أن تطلب؟ |
| E que queres mais? | Open Subtitles | ماذا تحب بعد؟ |
| Se ela estiver viva e puder vê-lo e ouvi-lo esta noite, O que gostaria de lhe dizer, Nick? | Open Subtitles | إذا كانت هناك، قادره على سمعك ورؤيتك الليلة... ماذا تحب القول لها , نيك |
| Como é que gostarias que a tua próxima vida fosse? | Open Subtitles | ماذا تحب أن تكون حياتك المقبلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 